ScolioTrack® ウェブサイト & アプリ | Version 2.0 | 発効日 28 June 2026 | 最終更新日 28 June 2026
本利用規約（以下「本規約」といいます。）は、お客様と、シンガポールにおいて設立され、302 Orchard Road #10-02A, Singapore 238862 に登記上の事務所を有する ScolioLife Pte. Ltd.（以下「ScolioLife」、「当社」、または「弊社」といいます。）との間の法的な合意です。本規約は、お客様による以下のものへのアクセスおよび利用を規律します。
本サイトおよび本アプリを総称して「本サービス」といいます。一部の機能には追加のガイドラインまたは規則が定められている場合があり、それらが掲示された時点で本規約に組み込まれます。
本規約を注意深くお読みください。本サービスにアクセスまたは利用することにより、お客様は本規約および当社のプライバシーポリシーに拘束されることに同意するものとします。これらに同意されない場合は、本サービスにアクセスまたは利用しないでください。
ScolioTrack は、ウェルネス、教育、および自己モニタリングのためのツールです。これは医療機器ではなく、医学的診断を提供するものではありません。
本サービスは、18歳以上のお客様を対象としています。未成年者（18歳未満の方、またはその管轄地域における成年年齢に達していない方）は、当該未成年者に代わって本規約に同意し、かつ当該未成年者の利用について責任を負う親権者または法定後見人の関与、同意、および監督のもとでのみ、本サービスを利用することができます。当社は、当社のプライバシーポリシーに記載されている場合を除き、児童から個人データを故意に収集することはありません。お客様が未成年者または他者に代わって本サービスを利用する場合、お客様はそうする権限を有していることを確認するものとします。お客様が組織（例えば、診療所）のためにまたは組織内で本サービスを利用する場合、お客様は当該組織を本規約に拘束させる権限を有していることを表明するものとします。
本規約に従うことを条件として、当社は、お客様に対し、お客様自身の個人的かつ非商業的な目的のために、または医療専門家の場合はお客様自身の患者のケアを支援するために、本サービスにアクセスし利用するための、個人的、限定的、非独占的、譲渡不能、再許諾不能、かつ撤回可能な利用許諾を付与します。医療専門家は、自らの臨床的判断および自らが提供するケアについて、引き続き単独で責任を負います。
お客様は、以下の行為を行ってはならず、また他者にこれを許可してはなりません。すなわち、(a) 明示的に許可されている場合を除き、本サービスを販売、賃貸、リース、ライセンス供与、再許諾、頒布し、またはその他の方法で商業的に利用すること、(b) 適用される法律により当該制限が禁止されている範囲を除き、本サービスのいかなる部分も複製、改変し、その二次的著作物を作成し、逆コンパイル、逆アセンブル、またはリバースエンジニアリングすること、(c) 類似のまたは競合する製品もしくはサービスを構築するために本サービスにアクセスすること、(d) 本サービスにアクセスし、または本サービスからデータを収集するために、いかなる自動的手段（ボット、スクレイパー）を使用すること、(e) いかなる権利表示も削除または改変すること、(f) 悪意のあるコードをアップロードし、または本サービスのセキュリティもしくは運用を妨害すること、または (g) 違法な方法でもしくは本規約に違反して本サービスを利用すること。すべての著作権表示および権利表示は、すべての複製物において保持されなければなりません。
一部の機能はアカウントを必要とします。お客様は、正確かつ完全な情報を提供し、これを最新の状態に保ち、ログイン認証情報を秘密に保つことに同意するものとします。お客様は、お客様のアカウントのもとで行われる活動について責任を負います。不正な利用があった場合は、速やかに当社に通知してください。当社は、本規約への違反を含め、合理的な裁量により、アカウントを拒否、停止、または終了することがあります。
本サービスは、無料プランおよび有料プラン（例えば、Free、Single、Family、および Clinical の各プラン）を提供することがあります。有料プランおよびアプリ内課金は、通常、お客様の App Store アカウントのもとで Apple App Store または Google Play（以下「App Store」といいます。）を通じて課金され、本規約に加えて、当該ストアの規約が適用されます。
お客様は、App Store を通じて本アプリを取得し、お客様の利用には、該当するストアの規約および利用規則も適用されます。本アプリは、お客様に対し、販売されるのではなく、利用許諾されるものです。お客様の本アプリが Apple の App Store を通じて取得された場合に限り、以下が適用されます。
本アプリが Google Play を通じて取得された場合、お客様の利用には、Google Play 利用規約も適用されます。
「ユーザーコンテンツ」とは、お客様が本サービスに送信するデータ、写真、測定値、メモ、またはその他の素材（お客様が記録することを選択した健康関連情報を含みます。）を意味します。お客様は、お客様のユーザーコンテンツの所有権を保持します。お客様は、当社に対し、本サービスを運営、提供、保護、および改善するためにのみ、ならびに当社のプライバシーポリシーに記載されているとおり、お客様のユーザーコンテンツをホスティング、保存、処理、および表示するための、全世界的、非独占的、無償の利用許諾を付与します。お客様は、お客様のユーザーコンテンツについて責任を負い、これを送信するために必要な権利を有していることを確認するものとします。当社は、当社のプライバシーポリシーおよび適用されるデータ保護法に従って、健康関連情報を取り扱います。
本サービスおよび当社が提供するすべてのコンテンツ（ソフトウェア、テキスト、グラフィック、デザイン、および商標）は、ScolioLife または当社のライセンサーが所有するものであり、知的財産に関する法律によって保護されています。「ScolioTrack」、「ScolioLife」、および「ScolioAlign」は、関連するロゴとともに、当社の商標です。第2条に定める限定的な利用許諾を除き、本規約は、お客様に対し、当社の知的財産に関するいかなる権利、権原、または利益も付与するものではありません。お客様は、当社の事前の書面による同意なく、当社の商標を使用してはなりません。
本サービスには、当社が管理しない第三者のウェブサイト、製品、またはサービスへのリンク、またはこれらに関する広告が含まれることがあります。当社は、利便性のためにのみこれらを提供するものであり、これらを推奨せず、またこれらについて責任を負いません。お客様によるいかなる第三者のサイトまたはサービスの利用も、お客様自身の責任において行われ、当該第三者の規約およびプライバシー慣行が適用されます。
お客様のプライバシーは当社にとって重要です。当社のプライバシーポリシーは、当社が収集する個人データおよび健康関連データの内容、それらの利用および保護の方法、保存期間、ならびにお客様の権利（お客様のアカウントおよびデータを削除する方法を含みます。）について説明しています。本サービスを利用することにより、お客様はプライバシーポリシーを承認するものとします。
法律により認められる最大限の範囲において、上記の医療上の免責事項および適用される法律に基づき除外することができない保証を除き、本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。当社および当社の供給者は、明示的、黙示的、または法定であるかを問わず、商品性、特定目的への適合性、権原、正確性、および非侵害の黙示の保証を含むすべての保証および条件を否認します。当社は、本サービスが中断されないこと、適時であること、安全であること、誤りがないこと、もしくは有害な構成要素を含まないこと、または結果もしくは測定値が正確もしくは信頼できるものであることを保証しません。本規約のいかなる定めも、お客様の居住国の法律に基づき除外または制限することができない、消費者としてのお客様の権利を除外または制限するものではありません（下記の国別固有条項をご参照ください。）。
法律により認められる最大限の範囲において、
本規約のいかなる定めも、適用される法律に基づき制限または除外することができない責任（過失によって生じた死亡もしくは人身傷害に対する責任、詐欺もしくは詐欺的な不実表示に対する責任、または法律が制限を認めないその他の責任を含みます。）を制限または除外するものではありません。一部の管轄地域では特定の制限が認められていないため、上記の一部はお客様に適用されない場合があります。
法律により認められる範囲において、お客様は、お客様による本サービスの誤用、お客様のユーザーコンテンツ、またはお客様による本規約への違反に起因するあらゆる請求、損害、損失、および合理的な法的費用から、ScolioLife ならびに当社の役員、従業員、および代理人を補償し、免責することに同意するものとします。当社は、当該請求についてお客様に通知し、お客様はその防御に参加することができます。
本規約は、お客様が本サービスを利用する間、適用されます。お客様は、いつでも本サービスの利用を停止することができます。当社は、本規約への違反を含め、または法律を遵守するために、合理的な裁量により、お客様のアクセスを停止または終了することがあります。終了に際し、第2条に定める利用許諾は終了し、当社は、当社のプライバシーポリシーおよび適用される法律に従うことを条件として、お客様のアカウントに関連するユーザーコンテンツを削除することがあります。その性質上存続すべき条項（第6条、第7条、第10条、第11条、第12条、第14条、および第15条を含みます。）は、終了後も存続します。
当社は、本サービスのいかなる部分も変更、停止、または中止することがあります。当社は、また、随時本規約を更新することがあります。当社が重要な変更を行う場合、当社は合理的な通知を行います。例えば、新しい「最終更新日」を付した更新後の本規約を本サイトに掲示することにより、また適切な場合には、電子メールまたは本アプリ内の通知によって行います。変更は、別段の定めがない限り、掲示された時点で効力を生じます。変更が効力を生じた後にお客様が本サービスの利用を継続することは、お客様が更新後の本規約に同意したことを意味します。これに同意されない場合は、本サービスの利用を停止してください。
本規約は、抵触法の規則にかかわらず、シンガポールの法律に準拠します。お客様が消費者である場合、この準拠法の選択は、お客様の居住国の強行的な消費者保護規則による保護をお客様から奪うものではなく、お客様は、お住まいの地域の裁判所において手続を提起する権利も有する場合があります。
まずは非公式な解決を。正式な手続を開始する前に、当社が問題の解決に努めることができるよう、drkevinlau@scoliolife.com までご連絡ください。ほとんどのご懸念は、この方法で解決することができます。
お客様の強行的な現地法上の権利および下記の国別固有条項に従うことを条件として、シンガポールの裁判所がいかなる紛争についても管轄権を有し、お客様は、お客様が利用できる少額訴訟裁判所を利用することもできます。当社は各々、管轄権を有するいかなる裁判所に対しても、緊急の差止めによる救済または衡平法上の救済を求める自由を引き続き有します。
本規約（プライバシーポリシーおよび掲示されたその他の追加の規約を含みます。）は、本サービスに関するお客様と当社との間の完全な合意です。いずれかの条項が無効または執行不能であると判断された場合、当該条項は必要最小限の範囲で修正され、または分離され、残りの条項は引き続き効力を有します。当社がある条項を執行しないことは、権利放棄を構成するものではありません。条項の見出しは、便宜のためのものにすぎません。「含む」とは「限定なく含む」ことを意味します。お客様は、当社の同意なく本規約を譲渡することはできません。当社は、本規約を関連会社または承継人に譲渡することができます。当社は、当社の合理的な支配を超える事象（不可抗力）に起因する不履行について責任を負いません。お客様は、当社がお客様と電子的に連絡を取ることができること、および電子的な連絡が、連絡を書面で行うべきというあらゆる法的要件を満たすことに同意するものとします。
ScolioLife Pte. Ltd.
302 Orchard Road #10-02A, Singapore 238862
電子メール: drkevinlau@scoliolife.com
以下の規定は、上記の一般的な本規約に加えて適用され、かつ、下記に掲げる国または地域については一般的な本規約に優先します。これらは、放棄することのできない現地の強行法規上の消費者保護および個人データ保護の権利を反映したものです。
© ScolioLife Pte. Ltd. All rights reserved. ScolioTrack®、ScolioLife® および ScolioAlign® は、ScolioLife Pte. Ltd. の商標です。