Ketentuan Penggunaan

ScolioTrack® Situs Web & Aplikasi  |  Version 2.0  |  Berlaku 28 June 2026  |  Terakhir diperbarui 28 June 2026

Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan“) merupakan perjanjian hukum antara Anda dan ScolioLife Pte. Ltd. (“ScolioLife“, “kami“, atau “milik kami“), sebuah perusahaan yang didirikan di Singapura dengan kantor terdaftar di 302 Orchard Road #10-02A, Singapore 238862. Ketentuan ini mengatur akses dan penggunaan Anda atas:

• situs web di https://scoliotrack.com beserta subdomainnya (“Situs“); dan
• aplikasi seluler ScolioTrack untuk iOS dan Android, termasuk semua fitur, konten, dan pembaruan (“Aplikasi“).

Situs dan Aplikasi secara bersama-sama disebut “Layanan“. Fitur tertentu dapat memiliki pedoman atau aturan tambahan, yang menjadi bagian dari Ketentuan ini ketika dipublikasikan.

Harap baca Ketentuan ini dengan saksama. Dengan mengakses atau menggunakan Layanan, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini dan oleh Kebijakan Privasi kami. Jika Anda tidak setuju, jangan mengakses atau menggunakan Layanan.

1. Siapa yang dapat menggunakan Layanan; anak di bawah umur

Layanan ini ditujukan bagi pengguna berusia 18 tahun ke atas. Anak di bawah umur (siapa pun yang berusia di bawah 18 tahun, atau di bawah usia dewasa di yurisdiksinya) hanya boleh menggunakan Layanan dengan keterlibatan, persetujuan, dan pengawasan orang tua atau wali yang sah yang menyetujui Ketentuan ini atas nama anak tersebut dan bertanggung jawab atas penggunaannya. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak kecuali sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami. Jika Anda menggunakan Layanan atas nama anak di bawah umur atau orang lain, Anda mengonfirmasi bahwa Anda berwenang untuk melakukannya. Jika Anda menggunakan Layanan untuk atau dalam suatu organisasi (misalnya, sebuah klinik), Anda menyatakan bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengikat organisasi tersebut pada Ketentuan ini.

2. Lisensi untuk menggunakan Layanan

Berdasarkan Ketentuan ini, kami memberikan Anda lisensi yang bersifat pribadi, terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dicabut untuk mengakses dan menggunakan Layanan untuk tujuan pribadi dan non-komersial Anda sendiri — atau, bagi tenaga kesehatan profesional, untuk mendukung perawatan pasien Anda sendiri. Tenaga kesehatan profesional tetap bertanggung jawab sepenuhnya atas penilaian klinis mereka sendiri dan atas perawatan yang mereka berikan.

2.1 Pembatasan

Anda tidak boleh, dan tidak boleh mengizinkan orang lain untuk: (a) menjual, menyewakan, memberikan sewa guna, melisensikan, mensublisensikan, mendistribusikan, atau sebaliknya mengeksploitasi Layanan secara komersial kecuali sebagaimana diizinkan secara tegas; (b) menyalin, memodifikasi, membuat karya turunan dari, melakukan dekompilasi, membongkar, atau merekayasa balik bagian mana pun dari Layanan, kecuali sejauh pembatasan ini dilarang oleh hukum yang berlaku; (c) mengakses Layanan untuk membangun produk atau layanan yang serupa atau bersaing; (d) menggunakan sarana otomatis apa pun (bot, scraper) untuk mengakses atau mengumpulkan data dari Layanan; (e) menghapus atau mengubah pemberitahuan kepemilikan apa pun; (f) mengunggah kode berbahaya atau mengganggu keamanan atau pengoperasian Layanan; atau (g) menggunakan Layanan dengan cara apa pun yang melanggar hukum atau melanggar Ketentuan ini. Semua pemberitahuan hak cipta dan kepemilikan harus dipertahankan pada semua salinan.

3. Akun dan pendaftaran

Beberapa fitur memerlukan akun. Anda setuju untuk memberikan informasi yang akurat dan lengkap, untuk menjaganya tetap terkini, dan untuk menjaga kerahasiaan kredensial masuk Anda. Anda bertanggung jawab atas aktivitas di bawah akun Anda. Beri tahu kami segera tentang penggunaan yang tidak sah. Kami dapat menolak, menangguhkan, atau menghentikan akun atas kebijakan wajar kami, termasuk karena pelanggaran terhadap Ketentuan ini.

4. Langganan, pembayaran, dan perpanjangan

Layanan dapat menawarkan paket gratis dan berbayar (misalnya, paket Free, Single, Family, dan Clinical). Paket berbayar dan pembelian dalam aplikasi umumnya ditagih melalui Apple App Store atau Google Play (“App Stores“) di bawah akun App Store Anda, dan tunduk pada ketentuan toko tersebut selain Ketentuan ini.

• Perpanjangan otomatis. Kecuali dinyatakan lain, langganan diperpanjang secara otomatis untuk periode yang sama dengan harga yang berlaku saat itu, kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode berjalan.
• Mengelola dan membatalkan. Anda dapat mengelola atau membatalkan langganan di pengaturan akun App Store Anda. Menghapus Aplikasi tidak membatalkan langganan.
• Uji coba gratis dan promosi. Jika uji coba gratis ditawarkan, waktu uji coba yang tidak terpakai akan hangus ketika Anda membeli langganan. Penawaran promosi dapat memiliki ketentuan tambahan.
• Pengembalian dana. Pembayaran diproses oleh App Stores, dan pengembalian dana diatur oleh kebijakan toko yang bersangkutan dan oleh hak Anda yang tidak dapat dilepaskan berdasarkan hukum perlindungan konsumen yang berlaku (lihat Ketentuan Khusus Negara di bawah).
• Perubahan harga. Kami dapat mengubah harga dan fitur paket. Perubahan berlaku mulai periode penagihan berikutnya setelah pemberitahuan yang wajar, dan jika diwajibkan oleh hukum kami akan meminta persetujuan Anda.

5. App Stores

Anda memperoleh Aplikasi melalui App Stores dan penggunaan Anda juga tunduk pada ketentuan dan aturan penggunaan toko yang berlaku. Aplikasi dilisensikan, bukan dijual, kepada Anda. Hal-hal berikut berlaku sejauh Aplikasi Anda diperoleh melalui App Store milik Apple:

• Ketentuan ini hanya berlaku antara Anda dan ScolioLife, bukan dengan Apple. Apple tidak bertanggung jawab atas Aplikasi atau kontennya.
• Apple tidak memiliki kewajiban untuk menyediakan pemeliharaan atau dukungan untuk Aplikasi.
• Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum, Apple tidak memiliki kewajiban garansi atas Aplikasi, dan setiap klaim yang berkaitan dengan Aplikasi akan menjadi tanggung jawab kami, bukan Apple, sebagaimana diatur dalam Ketentuan ini.
• Apple dan anak perusahaannya adalah penerima manfaat pihak ketiga dari Ketentuan ini dan dapat menegakkannya terhadap Anda.
• Anda menyatakan bahwa Anda tidak berada di negara yang dikenai embargo oleh Pemerintah A.S. atau ditetapkan sebagai negara “pendukung teroris”, dan bahwa Anda tidak tercantum dalam daftar pihak yang dilarang atau dibatasi oleh Pemerintah A.S.

Jika Aplikasi diperoleh melalui Google Play, penggunaan Anda juga tunduk pada Ketentuan Layanan Google Play.

6. Konten Anda

“Konten Pengguna” berarti setiap data, foto, pengukuran, catatan, atau materi lain yang Anda kirimkan ke Layanan (termasuk informasi terkait kesehatan yang Anda pilih untuk dicatat). Anda tetap memiliki kepemilikan atas Konten Pengguna Anda. Anda memberikan kami lisensi yang berlaku di seluruh dunia, non-eksklusif, dan bebas royalti untuk meng-host, menyimpan, memproses, dan menampilkan Konten Pengguna Anda semata-mata untuk mengoperasikan, menyediakan, mengamankan, dan meningkatkan Layanan, serta sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami. Anda bertanggung jawab atas Konten Pengguna Anda dan mengonfirmasi bahwa Anda memiliki hak yang diperlukan untuk mengirimkannya. Kami menangani informasi terkait kesehatan sesuai dengan Kebijakan Privasi kami dan hukum perlindungan data yang berlaku.

7. Kekayaan intelektual

Layanan dan semua konten yang kami sediakan — perangkat lunak, teks, grafik, desain, dan merek dagang — dimiliki oleh ScolioLife atau pemberi lisensi kami dan dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual. “ScolioTrack”, “ScolioLife”, dan “ScolioAlign”, beserta logo terkait, adalah merek dagang kami. Kecuali untuk lisensi terbatas dalam Bagian 2, Ketentuan ini tidak memberikan Anda hak, kepemilikan, atau kepentingan apa pun atas kekayaan intelektual kami. Anda tidak boleh menggunakan merek dagang kami tanpa persetujuan tertulis kami sebelumnya.

8. Tautan, layanan, dan iklan pihak ketiga

Layanan dapat memuat tautan ke, atau iklan untuk, situs web, produk, atau layanan pihak ketiga yang tidak kami kendalikan. Kami menyediakannya hanya untuk kenyamanan dan tidak mendukungnya atau menerima tanggung jawab atasnya. Penggunaan Anda atas situs atau layanan pihak ketiga mana pun adalah risiko Anda sendiri dan tunduk pada ketentuan serta praktik privasi pihak ketiga tersebut.

9. Privasi dan data kesehatan

Privasi Anda penting bagi kami. Kebijakan Privasi kami menjelaskan data pribadi dan terkait kesehatan apa yang kami kumpulkan, bagaimana kami menggunakan dan melindunginya, berapa lama kami menyimpannya, dan hak Anda (termasuk cara menghapus akun dan data Anda). Dengan menggunakan Layanan, Anda mengakui Kebijakan Privasi tersebut.

10. Penyangkalan jaminan

Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum, dan kecuali untuk penyangkalan medis di atas serta jaminan apa pun yang tidak dapat dikecualikan berdasarkan hukum yang berlaku, Layanan disediakan atas dasar “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia“. Kami dan pemasok kami menyangkal semua jaminan dan ketentuan, baik tersurat, tersirat, maupun menurut undang-undang, termasuk jaminan tersirat tentang kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, kepemilikan, akurasi, dan tidak adanya pelanggaran. Kami tidak menjamin bahwa Layanan akan berlangsung tanpa gangguan, tepat waktu, aman, bebas kesalahan, atau bebas dari komponen berbahaya, atau bahwa hasil atau pengukuran akan akurat atau dapat diandalkan. Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi hak apa pun yang Anda miliki sebagai konsumen yang tidak dapat dikecualikan atau dibatasi berdasarkan hukum negara tempat tinggal Anda (lihat Ketentuan Khusus Negara di bawah).

11. Pembatasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum:

• Kami dan pemasok kami tidak akan bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, eksemplar, atau punitif apa pun, atau atas hilangnya keuntungan, hilangnya data, atau biaya produk atau layanan pengganti, yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan ini atau penggunaan Anda atas (atau ketidakmampuan untuk menggunakan) Layanan.
• Total tanggung jawab agregat kami yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan ini atau Layanan tidak akan melebihi yang lebih besar dari (a) total jumlah yang Anda bayarkan kepada kami (atau melalui App Stores untuk Layanan kami) dalam 12 bulan sebelum peristiwa yang menimbulkan tanggung jawab tersebut, atau (b) SGD 100.

Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang membatasi atau mengecualikan tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi atau dikecualikan berdasarkan hukum yang berlaku — termasuk tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian, atas penipuan atau pernyataan keliru yang menipu, atau tanggung jawab lain yang tidak diizinkan oleh hukum untuk dibatasi. Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pembatasan tertentu, sehingga sebagian dari hal di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda.

12. Ganti rugi

Sejauh diizinkan oleh hukum, Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan ScolioLife beserta para pejabat, karyawan, dan agen kami dari klaim, kerusakan, kerugian, dan biaya hukum yang wajar yang timbul dari penyalahgunaan Anda atas Layanan, Konten Pengguna Anda, atau pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini. Kami akan memberi tahu Anda tentang klaim semacam itu dan Anda dapat berpartisipasi dalam pembelaannya.

13. Jangka waktu dan pengakhiran

Ketentuan ini berlaku selama Anda menggunakan Layanan. Anda dapat berhenti menggunakan Layanan kapan saja. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda atas kebijakan wajar kami, termasuk karena pelanggaran terhadap Ketentuan ini atau untuk mematuhi hukum. Pada saat pengakhiran, lisensi dalam Bagian 2 berakhir dan kami dapat menghapus Konten Pengguna yang terkait dengan akun Anda, tunduk pada Kebijakan Privasi kami dan hukum yang berlaku. Bagian-bagian yang menurut sifatnya seharusnya tetap berlaku (termasuk Bagian 6, 7, 10, 11, 12, 14, dan 15) akan tetap berlaku setelah pengakhiran.

14. Perubahan pada Layanan dan pada Ketentuan ini

Kami dapat memodifikasi, menangguhkan, atau menghentikan bagian mana pun dari Layanan. Kami juga dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Jika kami melakukan perubahan material, kami akan memberikan pemberitahuan yang wajar — misalnya, dengan memublikasikan Ketentuan yang diperbarui di Situs dengan tanggal “Terakhir diperbarui” yang baru dan, jika sesuai, melalui email atau pemberitahuan dalam Aplikasi. Perubahan berlaku ketika dipublikasikan kecuali dinyatakan lain. Penggunaan Layanan secara terus-menerus oleh Anda setelah perubahan berlaku berarti Anda menerima Ketentuan yang diperbarui. Jika Anda tidak setuju, berhentilah menggunakan Layanan.

15. Hukum yang mengatur dan penyelesaian sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum Singapura, tanpa memperhatikan kaidah pertentangan hukum. Jika Anda adalah konsumen, pilihan hukum ini tidak menghilangkan perlindungan dari aturan perlindungan konsumen yang bersifat wajib di negara tempat tinggal Anda, dan Anda juga dapat memiliki hak untuk mengajukan gugatan di pengadilan setempat Anda.

Penyelesaian secara informal terlebih dahulu. Sebelum memulai proses hukum formal, harap hubungi kami di drkevinlau@scoliolife.com agar kami dapat mencoba menyelesaikan masalah tersebut. Sebagian besar kekhawatiran dapat diselesaikan dengan cara ini.

Tunduk pada hak wajib setempat Anda dan pada Ketentuan Khusus Negara di bawah, pengadilan Singapura akan memiliki yurisdiksi atas sengketa apa pun, dan Anda juga dapat menggunakan pengadilan gugatan kecil yang tersedia bagi Anda. Kami masing-masing tetap bebas untuk mencari ganti rugi injunktif atau ekuitabel yang mendesak dari pengadilan mana pun yang berwenang.

16. Umum

Ketentuan ini (beserta Kebijakan Privasi dan ketentuan tambahan apa pun yang dipublikasikan) merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami mengenai Layanan. Jika ada ketentuan yang dianggap tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan tersebut akan dimodifikasi sejauh minimum yang diperlukan, atau dipisahkan, dan ketentuan yang tersisa akan tetap berlaku. Kegagalan kami untuk menegakkan suatu ketentuan bukan merupakan pelepasan hak. Judul bagian hanya untuk kemudahan. “Termasuk” berarti “termasuk tetapi tidak terbatas pada”. Anda tidak boleh mengalihkan Ketentuan ini tanpa persetujuan kami; kami dapat mengalihkannya kepada afiliasi atau penerus. Kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali wajar kami (keadaan kahar). Anda setuju bahwa kami dapat berkomunikasi dengan Anda secara elektronik, dan bahwa komunikasi elektronik memenuhi persyaratan hukum apa pun yang mengharuskan komunikasi dilakukan secara tertulis.

17. Hubungi kami

ScolioLife Pte. Ltd.
302 Orchard Road #10-02A, Singapore 238862
Email: drkevinlau@scoliolife.com

---

Ketentuan Khusus Negara

Ketentuan berikut berlaku sebagai tambahan atas, dan mengesampingkan, Ketentuan umum di atas untuk negara atau wilayah yang disebutkan di bawah ini. Ketentuan ini mencerminkan hak perlindungan konsumen dan perlindungan data lokal yang bersifat wajib dan tidak dapat dikesampingkan.

Indonesia

• Perlindungan konsumen yang bersifat wajib berlaku mengesampingkan. Jika Anda adalah konsumen di Indonesia, tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang membatasi atau mengecualikan hak atau perlindungan apa pun yang tidak dapat dikecualikan berdasarkan Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen (Undang-Undang Perlindungan Konsumen). Pilihan hukum Singapura dalam Ketentuan inti tidak menghilangkan perlindungan wajib tersebut dari Anda, dan setiap ketentuan dalam Ketentuan ini yang bertentangan dengannya tidak berlaku bagi Anda sejauh pertentangan tersebut.
• Klausula baku (Pasal 18). Pasal 18 Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1999 membatasi klausula baku (yang dirumuskan sebelumnya) dalam dokumen atau perjanjian konsumen — khususnya klausula yang menyangkal atau mengalihkan tanggung jawab pelaku usaha kepada konsumen, yang menolak pengembalian barang atau pengembalian uang, atau yang memberi kewenangan kepada pelaku usaha untuk bertindak secara sepihak. Sejauh ketentuan penyangkalan, pembatasan tanggung jawab, ganti rugi, dan yurisdiksi dalam Ketentuan inti akan menimbulkan akibat semacam itu, ketentuan tersebut ditafsirkan secara terbatas agar tidak menyangkal atau mengalihkan tanggung jawab kami dengan cara yang dilarang oleh Pasal 18, dan hukum wajib Indonesia mengatur persoalan tersebut.
• Tanggung jawab dan ganti rugi pelaku usaha (Pasal 19). Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang menghilangkan tanggung jawab kami, berdasarkan Pasal 19 Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1999, untuk memberikan ganti rugi atas kerusakan atau kerugian yang terbukti dialami oleh konsumen sebagai akibat dari barang atau jasa yang kami sediakan, dalam jangka waktu dan dengan cara yang diwajibkan oleh Undang-Undang tersebut. Hal ini sejalan dengan ketentuan perlindungan konsumen dalam Ketentuan inti.
• Tidak ada klaim medis atau kinerja. Sejalan dengan Sangkalan Medis Penting dalam Ketentuan inti, ScolioTrack adalah alat kesehatan (wellness), edukasi, dan pemantauan mandiri, bukan merupakan alat kesehatan medis, dan tidak memberikan diagnosis medis. Kami tidak mengklaim bahwa Layanan mendiagnosis, mengobati, menyembuhkan, atau mencegah skoliosis atau kondisi apa pun. Pernyataan ini dimaksudkan untuk memberikan informasi yang akurat dan tidak menyesatkan kepada konsumen sebagaimana dimaksud dalam Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1999.
• Pelindungan data pribadi. Kami memproses data pribadi pengguna di Indonesia sesuai dengan Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi (UU PDP) dan Kebijakan Privasi kami. Kami memproses data tersebut secara sah dan untuk tujuan yang ditentukan, serta menerapkan langkah-langkah keamanan dan penyimpanan yang sesuai dengan kewajiban kami sebagai pengendali data.
• Data kesehatan sebagai data pribadi yang bersifat spesifik. Informasi terkait kesehatan yang Anda pilih untuk dicatat (seperti pengukuran postur dan sudut rotasi batang tubuh serta catatan terkait) diperlakukan sebagai data pribadi yang bersifat spesifik/sensitif berdasarkan UU PDP. Kami memprosesnya hanya atas dasar persetujuan Anda yang sah dan tegas atau dasar hukum lain yang diperbolehkan oleh UU PDP, dan Anda dapat menarik persetujuan sebagaimana diuraikan dalam Kebijakan Privasi kami, dengan tunduk pada penyimpanan yang sah.
• Hak Anda sebagai subjek data. Berdasarkan UU PDP, Anda memiliki hak sebagai subjek data, termasuk (sebagaimana berlaku) untuk mendapatkan informasi tentang pemrosesan, mengakses dan memperoleh salinan data Anda, memperbaiki atau memperbarui data yang tidak akurat, menghapus atau meminta penghapusan, menarik persetujuan, mengajukan keberatan atau membatasi pemrosesan tertentu, melakukan portabilitas data, dan mengajukan keluhan. Untuk menggunakan hak-hak ini, hubungi ScolioLife Pte. Ltd. di drkevinlau@scoliolife.com.
• Status penyelenggara sistem elektronik (PSE). Kami mengakui kerangka hukum bagi Penyelenggara Sistem Elektronik lingkup privat berdasarkan Peraturan Pemerintah Nomor 71 Tahun 2019 dan ketentuan Kementerian Komunikasi tentang pendaftaran PSE (Peraturan Kominfo Nomor 5 Tahun 2020, sebagaimana diperbarui dengan Peraturan Nomor 5 Tahun 2025). Apabila ketentuan ini berlaku terhadap Layanan, kami akan mengambil langkah-langkah yang wajar untuk mematuhinya, termasuk kewajiban pendaftaran dan akses yang sah sejauh secara hukum diwajibkan bagi kami.
• Penyelesaian sengketa konsumen (BPSK). Selain langkah penyelesaian secara informal dalam Ketentuan inti, konsumen di Indonesia dapat mengajukan sengketa ke Badan Penyelesaian Sengketa Konsumen (“BPSK”) untuk mediasi, konsiliasi, atau arbitrase, atau ke instansi urusan konsumen yang relevan, sebagaimana diatur dalam Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1999. Jalur-jalur ini tersedia bagi Anda sebagai tambahan atas, dan tidak menghilangkan, upaya hukum lainnya.
• Yurisdiksi. Pilihan pengadilan Singapura dalam Ketentuan inti tidak menghilangkan hak Anda, sebagai konsumen, untuk mengajukan gugatan ke pengadilan Indonesia yang berwenang atau ke BPSK apabila hukum wajib Indonesia mengaturnya, dan kami dapat diwajibkan untuk menghadapi gugatan semacam itu di Indonesia.
• Langganan yang diperpanjang otomatis. Langganan berbayar ditagih melalui Apple App Store atau Google Play dan dapat diperpanjang secara otomatis sebagaimana diuraikan dalam Ketentuan inti. Anda dapat meninjau, mengelola, dan membatalkan langganan, serta menggunakan hak pengembalian dana yang berlaku, melalui akun App Store Anda dan berdasarkan hukum perlindungan konsumen Indonesia yang berlaku; menghapus Aplikasi tidak membatalkan langganan.
• Kontak penanggung jawab. Untuk urusan perlindungan konsumen dan pelindungan data, hubungi ScolioLife Pte. Ltd., 302 Orchard Road #10-02A, Singapore 238862, surel drkevinlau@scoliolife.com.

© ScolioLife Pte. Ltd. Hak cipta dilindungi undang-undang. ScolioTrack®, ScolioLife®, dan ScolioAlign® adalah merek dagang milik ScolioLife Pte. Ltd.