Användarvillkor

ScolioTrack® Webbplats & App  |  Version 2.0  |  Gäller från 28 June 2026  |  Senast uppdaterad 28 June 2026

Dessa användarvillkor (”Villkor”) utgör ett rättsligt avtal mellan dig och ScolioLife Pte. Ltd. (”ScolioLife”, ”vi”, ”oss” eller ”vår”), ett bolag registrerat i Singapore med säte på 302 Orchard Road #10-02A, Singapore 238862. De reglerar din tillgång till och användning av:

• webbplatsen på https://scoliotrack.com och dess underdomäner (”Webbplatsen”); och
• mobilapplikationen ScolioTrack för iOS och Android, inklusive alla funktioner, allt innehåll och alla uppdateringar (”Appen”).

Webbplatsen och Appen utgör tillsammans ”Tjänsterna”. Vissa funktioner kan ha ytterligare riktlinjer eller regler, vilka införlivas i dessa Villkor när de publiceras.

Läs dessa Villkor noggrant. Genom att besöka eller använda Tjänsterna samtycker du till att vara bunden av dessa Villkor och av vår integritetspolicy. Om du inte samtycker ska du inte besöka eller använda Tjänsterna.

1. Vem som får använda Tjänsterna; minderåriga

Tjänsterna är avsedda för användare som är 18 år eller äldre. Minderåriga (alla under 18 år, eller under myndighetsåldern i sin jurisdiktion) får använda Tjänsterna endast med medverkan, samtycke och tillsyn av en förälder eller vårdnadshavare som godkänner dessa Villkor på den minderårigas vägnar och som ansvarar för den minderårigas användning. Vi samlar inte medvetet in personuppgifter från barn, förutom på det sätt som beskrivs i vår integritetspolicy. Om du använder Tjänsterna på en minderårigs eller en annan persons vägnar, bekräftar du att du är behörig att göra det. Om du använder Tjänsterna för eller inom en organisation (till exempel en klinik), intygar du att du har behörighet att binda den organisationen till dessa Villkor.

2. Licens att använda Tjänsterna

Med förbehåll för dessa Villkor beviljar vi dig en personlig, begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar, icke-underlicensierbar och återkallelig licens att få tillgång till och använda Tjänsterna för dina egna personliga, icke-kommersiella ändamål — eller, för hälso- och sjukvårdspersonal, för att stödja vården av dina egna patienter. Hälso- och sjukvårdspersonal förblir ensamt ansvarig för sin egen kliniska bedömning och för den vård de tillhandahåller.

2.1 Begränsningar

Du får inte, och får inte tillåta någon annan att: (a) sälja, hyra ut, leasa, licensiera, underlicensiera, distribuera eller på annat sätt kommersiellt utnyttja Tjänsterna förutom i den utsträckning det uttryckligen är tillåtet; (b) kopiera, modifiera, skapa härledda verk av, dekompilera, ta isär (disassemblera) eller bakåtkonstruera (reverse engineer) någon del av Tjänsterna, förutom i den utsträckning denna begränsning är förbjuden enligt tillämplig lag; (c) använda Tjänsterna för att bygga en liknande eller konkurrerande produkt eller tjänst; (d) använda automatiserade metoder (bottar, skrapare) för att få tillgång till eller samla in data från Tjänsterna; (e) avlägsna eller ändra äganderättsliga meddelanden; (f) ladda upp skadlig kod eller störa Tjänsternas säkerhet eller funktion; eller (g) använda Tjänsterna på något olagligt sätt eller i strid med dessa Villkor. Alla upphovsrättsliga och äganderättsliga meddelanden måste bibehållas på alla kopior.

3. Konton och registrering

Vissa funktioner kräver ett konto. Du samtycker till att lämna korrekt och fullständig information, att hålla den uppdaterad och att hålla dina inloggningsuppgifter konfidentiella. Du är ansvarig för aktivitet under ditt konto. Meddela oss omgående om eventuell obehörig användning. Vi kan vägra, stänga av eller avsluta konton efter vårt rimliga gottfinnande, inklusive vid överträdelse av dessa Villkor.

4. Prenumerationer, betalningar och förnyelser

Tjänsterna kan erbjuda kostnadsfria och betalda abonnemang (till exempel abonnemangen Free, Single, Family och Clinical). Betalda abonnemang och köp i appen faktureras i allmänhet via Apple App Store eller Google Play (”App Stores”) under ditt App Store-konto, och omfattas av den butikens villkor utöver dessa Villkor.

• Automatisk förnyelse. Om inte annat anges förnyas prenumerationer automatiskt för samma period till det då gällande priset, såvida de inte sägs upp minst 24 timmar före slutet av den innevarande perioden.
• Hantering och uppsägning. Du kan hantera eller säga upp en prenumeration i inställningarna för ditt App Store-konto. Att radera Appen säger inte upp en prenumeration.
• Kostnadsfria provperioder och kampanjer. Om en kostnadsfri provperiod erbjuds, förverkas oanvänd provtid när du köper en prenumeration. Kampanjerbjudanden kan ha ytterligare villkor.
• Återbetalningar. Betalningar behandlas av App Stores, och återbetalningar regleras av den relevanta butikens policy och av dina rättigheter enligt tillämplig konsumentskyddslagstiftning som inte kan frånsägas (se de landsspecifika bestämmelserna nedan).
• Prisändringar. Vi kan ändra priser och abonnemangsfunktioner. Ändringar gäller från och med nästa faktureringsperiod efter rimligt varsel, och där lagen kräver det kommer vi att inhämta ditt samtycke.

5. App Stores

Du förvärvar Appen via App Stores och din användning omfattas även av den tillämpliga butikens villkor och användningsregler. Appen licensieras till dig, den säljs inte. Följande gäller i den utsträckning din App förvärvades via Apples App Store:

• Dessa Villkor är ingångna mellan dig och endast ScolioLife, inte med Apple. Apple ansvarar inte för Appen eller dess innehåll.
• Apple har ingen skyldighet att tillhandahålla underhåll eller support för Appen.
• I den utsträckning lagen medger har Apple ingen garantiskyldighet för Appen, och eventuella anspråk som rör Appen är vårt ansvar, inte Apples, såsom anges i dessa Villkor.
• Apple och dess dotterbolag är tredjepartsförmånstagare enligt dessa Villkor och kan göra dem gällande gentemot dig.
• Du intygar att du inte befinner dig i ett land som är föremål för ett embargo från USA:s regering eller som har utsetts till ”terroriststödjande”, och att du inte finns med på någon av USA:s regerings listor över förbjudna eller begränsade parter.

Där Appen förvärvas via Google Play omfattas din användning även av Google Play Terms of Service.

6. Ditt innehåll

”Användarinnehåll” avser all data, alla foton, mätningar, anteckningar eller annat material som du lämnar in till Tjänsterna (inklusive hälsorelaterad information som du väljer att registrera). Du behåller äganderätten till ditt Användarinnehåll. Du beviljar oss en världsomspännande, icke-exklusiv, royaltyfri licens att vara värd för, lagra, behandla och visa ditt Användarinnehåll enbart för att driva, tillhandahålla, säkra och förbättra Tjänsterna, och såsom beskrivs i vår integritetspolicy. Du är ansvarig för ditt Användarinnehåll och bekräftar att du har de rättigheter som krävs för att lämna in det. Vi hanterar hälsorelaterad information i enlighet med vår integritetspolicy och tillämplig dataskyddslagstiftning.

7. Immateriella rättigheter

Tjänsterna och allt innehåll vi tillhandahåller — programvara, text, grafik, design och varumärken — ägs av ScolioLife eller våra licensgivare och skyddas av lagar om immateriella rättigheter. ”ScolioTrack”, ”ScolioLife” och ”ScolioAlign”, tillsammans med tillhörande logotyper, är våra varumärken. Med undantag för den begränsade licensen i avsnitt 2 ger dessa Villkor dig ingen rätt, äganderätt eller intresse i våra immateriella rättigheter. Du får inte använda våra varumärken utan vårt föregående skriftliga samtycke.

8. Länkar, tjänster och annonser från tredje part

Tjänsterna kan innehålla länkar till, eller annonser för, tredje parts webbplatser, produkter eller tjänster som vi inte kontrollerar. Vi tillhandahåller dem endast för bekvämlighets skull och vi rekommenderar dem inte och tar inte heller ansvar för dem. Din användning av tredje parts webbplats eller tjänst sker på egen risk och omfattas av den tredje partens villkor och integritetsrutiner.

9. Integritet och hälsodata

Din integritet är viktig för oss. Vår integritetspolicy förklarar vilka person- och hälsorelaterade uppgifter vi samlar in, hur vi använder och skyddar dem, hur länge vi behåller dem och dina rättigheter (inklusive hur du raderar ditt konto och dina uppgifter). Genom att använda Tjänsterna bekräftar du integritetspolicyn.

10. Ansvarsfriskrivningar för garantier

I den utsträckning lagen medger, och med undantag för den medicinska ansvarsfriskrivningen ovan och eventuella garantier som inte kan uteslutas enligt tillämplig lag, tillhandahålls Tjänsterna i befintligt skick (”as is”) och i mån av tillgänglighet (”as available”). Vi och våra leverantörer frånsäger oss alla garantier och villkor, vare sig uttryckliga, underförstådda eller lagstadgade, inklusive underförstådda garantier om säljbarhet, lämplighet för ett särskilt ändamål, äganderätt, riktighet och icke-intrång. Vi garanterar inte att Tjänsterna kommer att vara oavbrutna, läglig, säkra, felfria eller fria från skadliga komponenter, eller att resultat eller mätningar kommer att vara korrekta eller tillförlitliga. Inget i dessa Villkor utesluter eller begränsar några rättigheter du har som konsument vilka inte kan uteslutas eller begränsas enligt lagen i ditt bosättningsland (se de landsspecifika bestämmelserna nedan).

11. Ansvarsbegränsning

I den utsträckning lagen medger:

• Vi och våra leverantörer ansvarar inte för indirekta skador, oförutsedda skador, särskilda skador, följdskador, skadestånd i avskräckande syfte eller straffskadestånd, eller för utebliven vinst, förlorad data eller kostnaden för ersättningsprodukter eller -tjänster, som uppstår på grund av eller i samband med dessa Villkor eller din användning av (eller oförmåga att använda) Tjänsterna.
• Vårt totala sammanlagda ansvar som uppstår på grund av eller i samband med dessa Villkor eller Tjänsterna ska inte överstiga det högre av (a) de totala belopp du har betalat till oss (eller via App Stores för våra Tjänster) under de 12 månader som föregick den händelse som gav upphov till ansvaret, eller (b) SGD 100.

Inget i dessa Villkor begränsar eller utesluter ansvar som inte kan begränsas eller uteslutas enligt tillämplig lag — inklusive ansvar för dödsfall eller personskada orsakad av vårdslöshet, för bedrägeri eller bedräglig vilseledande uppgift, eller annat ansvar som lagen inte tillåter att begränsas. Vissa jurisdiktioner tillåter inte vissa begränsningar, så en del av ovanstående kanske inte gäller dig.

12. Skadeslöshet

I den utsträckning lagen medger samtycker du till att hålla ScolioLife och våra befattningshavare, anställda och ombud skadeslösa från alla anspråk, skador, förluster och rimliga rättegångskostnader som uppstår till följd av din felaktiga användning av Tjänsterna, ditt Användarinnehåll eller din överträdelse av dessa Villkor. Vi kommer att meddela dig om ett sådant anspråk och du får delta i försvaret av det.

13. Giltighetstid och uppsägning

Dessa Villkor gäller medan du använder Tjänsterna. Du kan sluta använda Tjänsterna när som helst. Vi kan stänga av eller avsluta din tillgång efter vårt rimliga gottfinnande, inklusive vid överträdelse av dessa Villkor eller för att följa lag. Vid uppsägning upphör licensen i avsnitt 2 och vi kan radera Användarinnehåll som är kopplat till ditt konto, med förbehåll för vår integritetspolicy och tillämplig lag. Avsnitt som till sin natur bör fortsätta att gälla (inklusive avsnitt 6, 7, 10, 11, 12, 14 och 15) ska fortsätta att gälla efter uppsägning.

14. Ändringar av Tjänsterna och av dessa Villkor

Vi kan modifiera, stänga av eller avbryta någon del av Tjänsterna. Vi kan även uppdatera dessa Villkor från tid till annan. Om vi gör väsentliga ändringar kommer vi att ge rimligt varsel — till exempel genom att publicera de uppdaterade Villkoren på Webbplatsen med ett nytt datum för ”Senast uppdaterad” och, där så är lämpligt, via e-post eller meddelande i Appen. Ändringar träder i kraft när de publiceras om inte annat anges. Din fortsatta användning av Tjänsterna efter att ändringar har trätt i kraft innebär att du godkänner de uppdaterade Villkoren. Om du inte samtycker ska du sluta använda Tjänsterna.

15. Tillämplig lag och tvistlösning

Dessa Villkor regleras av lagarna i Singapore, utan hänsyn till lagvalsregler. Om du är konsument berövar detta lagval dig inte det skydd som tvingande konsumentskyddsregler i ditt bosättningsland ger, och du kan även ha rätt att väcka talan i dina lokala domstolar.

Informell lösning först. Innan du inleder formella förfaranden, vänligen kontakta oss på drkevinlau@scoliolife.com så att vi kan försöka lösa ärendet. De flesta ärenden kan lösas på detta sätt.

Med förbehåll för dina tvingande lokala rättigheter och de landsspecifika bestämmelserna nedan ska domstolarna i Singapore ha jurisdiktion över varje tvist, och du kan även använda eventuell tvistlösningsnämnd för mindre anspråk (small-claims tribunal) som står till ditt förfogande. Vi har var och en fortsatt frihet att söka brådskande förbudsföreläggande eller annan billighetsrättslig (equitable) gottgörelse vid varje behörig domstol.

16. Allmänt

Dessa Villkor (tillsammans med integritetspolicyn och eventuella ytterligare publicerade villkor) utgör hela avtalet mellan dig och oss avseende Tjänsterna. Om någon bestämmelse befinns vara ogiltig eller omöjlig att verkställa, kommer den att modifieras i den minsta utsträckning som är nödvändig, eller avskiljas, och de återstående bestämmelserna förblir i kraft. Att vi underlåter att verkställa en bestämmelse innebär inte ett avstående. Avsnittsrubriker är endast avsedda för bekvämlighets skull. ”Inklusive” betyder ”inklusive men inte begränsat till”. Du får inte överlåta dessa Villkor utan vårt samtycke; vi får överlåta dem till ett närstående bolag eller en efterträdare. Vi ansvarar inte för fel som orsakas av händelser utanför vår rimliga kontroll (force majeure). Du samtycker till att vi får kommunicera med dig elektroniskt, och att elektronisk kommunikation uppfyller eventuella rättsliga krav på att kommunikation ska ske skriftligen.

17. Kontakta oss

ScolioLife Pte. Ltd.
302 Orchard Road #10-02A, Singapore 238862
E-post: drkevinlau@scoliolife.com

---

Landsspecifika bestämmelser

Följande bestämmelser gäller utöver, och har företräde framför, de allmänna Villkoren ovan för det land eller den region som anges nedan. De återspeglar tvingande lokala konsument- och dataskyddsrättigheter som inte kan avtalas bort.

Sverige

• Tvingande konsumentskydd (konsumentköplagen). Om du är konsument är dina rättigheter enligt den svenska konsumentköplagen (konsumentköplagen, 2022:260) och annan tillämplig svensk konsumentlagstiftning tvingande; ett avtalsvillkor som i jämförelse med den lagen är till nackdel för dig är utan verkan mot dig. Inget i dessa Villkor utesluter eller begränsar dessa rättigheter.
• Ångerrätt (14 dagar). För betalda prenumerationer och köp i appen som ingås på distans har du i regel en 14-dagars ångerrätt utan att behöva ange något skäl, enligt lagen om distansavtal och avtal utanför affärslokaler (lag (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler). För att utöva den, kontakta ScolioLife Pte. Ltd. på drkevinlau@scoliolife.com; du kan använda standardblanketten för ånger (ångerblankett). Prenumerationer köps vanligtvis via Apple App Store eller Google Play, och återbetalningar hanteras även enligt dessa butikers policyer.
• Digitalt innehåll — undantag för omedelbart fullgörande. Om du uttryckligen begär att tillhandahållandet av betalt digitalt innehåll eller en digital tjänst ska påbörjas under ångerfristen, lämnar ditt uttryckliga förhandssamtycke och bekräftar att du därigenom förlorar din ångerrätt när fullgörandet har påbörjats, gäller 14-dagarsrätten inte längre för det innehållet när tillhandahållandet har påbörjats, såsom tillåts enligt lagen om distansavtal och avtal utanför affärslokaler.
• Avtalsenlighet och påföljder för digitalt innehåll. Vi ska tillhandahålla digitalt innehåll och digitala tjänster som överensstämmer med avtalet enligt konsumentköplagen (konsumentköplagen, 2022:260, som genomför direktiv (EU) 2019/770). Om det digitala innehållet eller tjänsten är felaktig kan du ha rätt att kräva att felet avhjälps, till prisavdrag, att hålla inne betalning, till skadestånd eller att häva avtalet, i de fall och på de villkor som anges i lag. Dessa lagstadgade rättigheter gäller utan kostnad och påverkas inte av dessa Villkor.
• Oskäliga avtalsvillkor. Enligt lagen om avtalsvillkor i konsumentförhållanden (lag (1994:1512) om avtalsvillkor i konsumentförhållanden) och direktiv 93/13/EEG kan ett villkor som är oskäligt mot dig jämkas eller lämnas utan avseende; oklara standardvillkor tolkas till din fördel.
• Ingen vilseledande marknadsföring. I överensstämmelse med den Viktiga medicinska ansvarsfriskrivningen ovan gör vi inga medicinska, diagnostiska eller behandlingsresultatrelaterade påståenden; inget här begränsar ditt skydd enligt marknadsföringslagen (marknadsföringslagen, 2008:486).
• Ansvar som inte kan uteslutas. Inget i dessa Villkor utesluter eller begränsar vårt ansvar där svensk rätt eller EU-rätt inte tillåter det — inbegripet ansvar för dödsfall eller personskada som orsakats av vår vårdslöshet, ansvar för uppsåtligt eller grovt vårdslöst handlande, samt ansvar enligt produktansvarslagen (produktansvarslagen, 1992:18).
• Dataskydd (GDPR och dataskyddslagen). Vi behandlar dina personuppgifter, inbegripet eventuella hälsorelaterade uppgifter som du väljer att registrera, i enlighet med GDPR (förordning (EU) 2016/679) och den svenska kompletterande dataskyddslagen (lag (2018:218) med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning), såsom beskrivs i vår integritetspolicy. Hälsouppgifter behandlas endast på en giltig rättslig grund, normalt ditt uttryckliga samtycke, som du kan återkalla när som helst. Du har rätt till tillgång, rättelse, radering, begränsning, dataportabilitet och invändning, samt rätt att lämna in klagomål till Integritetsskyddsmyndigheten (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY), www.imy.se.
• Tvistlösning utanför domstol. Om vi inte kan lösa ett klagomål direkt kan du hänskjuta ärendet till Allmänna reklamationsnämnden (Allmänna reklamationsnämnden, ARN), Box 174, 101 23 Stockholm, www.arn.se, och vi åtar oss att medverka i dess förfaranden. Du kan också få kostnadsfri vägledning från Hallå konsument / Konsumentverket på www.hallakonsument.se. Observera att Europeiska kommissionens plattform för tvistlösning online (ODR) avvecklades den 20 juli 2025 och inte längre är tillgänglig.
• Tillämplig lag och dina lokala rättigheter. Valet av singaporiansk rätt i de centrala Villkoren fråntar dig inte, i egenskap av konsument med hemvist i Sverige, skyddet av de tvingande bestämmelserna i svensk rätt (artikel 6 i förordning (EG) nr 593/2008, Rom I), och du kan väcka talan vid behöriga svenska domstolar.

© ScolioLife Pte. Ltd. Med ensamrätt. ScolioTrack®, ScolioLife® och ScolioAlign® är varumärken som tillhör ScolioLife Pte. Ltd.