FAQ

Термин «сколиоз» в переводе с греческого означает «искривление» или «изгиб». Сегодня это слово используется для описания наиболее распространенного типа искривления позвоночника. Сколиоз — это собирательный термин, как головная боль, а не точный диагноз.

При развитии сколиоза позвоночник изгибается вбок и поворачивается по вертикальной оси. Эти изменения имеют косметические и физиологические проявления с долгосрочными последствиями, которые, в некоторых случаях, могут приводить к значительным проблемам со здоровьем.

ScolioTrack объединяет преимущества сколиометра, который измеряет угол поворота туловища (ATR) и отслеживает рост, вес и изменения осанки человека.

Сколиометр измеряет степень искривления туловища. Пациента просят наклониться, свесив руки и прижав ладони друг к другу, пока в грудном отделе (верхняя часть спины) не появится изгиб. Сколиометр помещается на спину и используется для измерения вершины (самой высокой точки) изгиба. Затем пациента просят продолжать наклоняться, пока не будет виден изгиб в нижней части спины; затем измеряется вершина этого изгиба.

Скрининг сколиоза прост. Большинство родителей способны провести скрининговый тест с высокой степенью точности самостоятельно. Стандартный тест на сколиоз называется тестом Адамса на изгиб вперед. Детей просят наклониться в талии, и потянуться руками к пальцам ног. Обследующий располагает глаза на одном уровне со спиной и смотрит, не выше ли одна сторона, чем другая, или нет ли асимметрии спины. Даже родители без медицинского образования могут обнаружить относительно небольшие искривления, если будут внимательно смотреть.

Рекомендуется проверять сколиоз ребенка не реже двух раз в месяц. Это связано с тем, что сколиоз чаще всего возникает в подростковом возрасте во время скачка роста.

Взрослые могут отслеживать свой сколиоз раз в месяц, чтобы следить за дегенеративными или возрастными изменениями.

Общепринятая рекомендация — обращаться к врачу, когда сколиометр показывает 7°. Недавно проведенные исследования показали, что сколиоз у детей с ожирением все чаще остается незамеченным. В некоторых случаяху детей с ожирением при показаниях сколиометра всего в 7°, на самом деле выявляется сколиоз, превышающий 40°. Поэтому следует приводить детей с избыточным весом к врачу даже с показаниями сколиометра 5°.

В СЛУЧАЕ СОМНЕНИЙ СЛЕДУЕТ НЕМЕДЛЕННО ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ С МЕДИЦИНСКИМ РАБОТНИКОМ.

Варианты лечения сколиоза делятся на три основные категории: наблюдение за сколиозом, безоперационная терапия и хирургическое вмешательство.

1. Наблюдение: это касается больных, которые имеют искривление незначительной степени во время активного роста (подростковый сколиоз), или больных с умеренной степенью искривления (< 40-45 градусов) после окончания периода роста. Во взрослом возрасте наблюдение и физиотерапия показаны для тех пациентов, которые имеют слабовыраженные симптомы и не очень большие изгибы.
2. Корсеты: применяется при искривлениях от 25 до 45 градусов у растущих детей для предотвращения дальнейшего прогрессирования заболевания, пока продолжается рост позвоночника. Цель этого метода — предотвратить дальнейшее усугубление, поскольку корсеты не могут исправить уже имеющееся искривление.
3. Хирургия: операция проводится только при искривлениях более 50 градусов для пациентов подросткового возраста и взрослых. Операция может быть проведена при менее выраженных искривлениях, если пациента сильно беспокоит его внешний вид или если у взрослого пациента наблюдаются проблемы со здоровьем. Целью операции является коррекция искривления и предотвращение прогрессирования сколиоза. Обычно это достигается путем установки металлических имплантатов на позвоночник, которые затем крепятся к стержням, выравнивающим искривление позвоночника и удерживающим его в правильном положении до сращения, или соединения элементов позвоночника.
4. Нехирургическое лечение: доктор Кевин Лау предлагает инновационный вариант лечения сколиоза, который заключается в попытке контролировать выраженность сколиоза с помощью диеты и физических упражнений. Чтобы узнать больше, прочитайте его книгу: «ScolioLife -Ваш путь к естественной профилактике и лечению сколиоза».

Дата в ScolioTrack выставляется согласно настройкам телефона в формате Региона.

Настройка формата Региона:

Настройки > Общие > Международные > Формат региона

Выберите регион, в котором вы сейчас проживаете.

Обновления могут привести к потере данных. Пожалуйста, перед установкой новой версии создайте резервную копию или запишите результаты предыдущих наблюдений.

Если после покупки подписки в приложении ScolioTrack на вашем телефоне Apple iTunes снял с вас деньги за ScolioTrack и вы хотите получить возмещение, вам необходимо связаться с Apple или Google напрямую, так как они не предоставляют нам возможности обрабатывать возвраты. Только служба поддержки клиентов Apple или Google может оформить возврат средств за покупки, сделанные через их аккаунт в App Stores.

ScolioTrack — это безопасный и инновационный способ отслеживания состояния сколиоза человека в динамике с помощью акселерометра iPhone или Android также, как это сделал бы врач с помощью сколиометра. Приложение также отслеживает рост, вес и осанку человека, поэтому это наиболее комплексное программное обеспечение для контроля сколиоза в мире.

Сколиометр измеряет искривления туловища. Пациента просят наклониться, свесив руки и прижав ладони друг к другу, пока в грудном отделе (верхняя часть спины) не появится изгиб. Сколиометр помещается на спину и используется для измерения вершины (самой высокой точки) изгиба. Затем пациента просят продолжать наклоняться, пока не будет виден изгиб в нижней части спины; затем измеряется вершина этого изгиба.

Сколиоз — это трехмерное заболевание, которое включает в себя не только боковой изгиб позвоночника, но и его разворот. ScolioTrack, как и традиционный сколиометр, измеряет это отклонение в положении позвоночника.

Пожалуйста, посмотрите обучающее видео, в котором доктор Кевин Лау рассказывает о возможностях и функциях ScolioTrack, которое находится внутри приложения на странице ПОДРОБНЕЕ (MORE). На этой странице нажмите левую верхнюю кнопку с надписью Посмотреть инструкцию (Play Tutorial).

Согласно исследованиям, пациенты с показаниями сколиометра 5° имеют сколиоз 11°, а пациенты с показаниями сколиометра 7°, скорее всего, имеют угол Кобба 20°. К врачу следует направлять пациентов с показаниями сколиометра 5° и более, если они еще не находятся под наблюдением.

При ежемесячном наблюдении увеличения показаний на пять пунктов и изменениях осанки в результате использования инструмента оценки осанки в ScolioTrack обратитесь к своему специалисту для обследования.

Не забудьте взять с собой ScolioTrack, чтобы показать врачу свои записи.

Обратитесь к врачу, если вы заметили признаки сколиоза у своего ребенка. Умеренные искривления могут развиваться незаметно и для вас, и для вашего ребенка, такие изменения появляются постепенно и обычно не вызывают дискомфорта. Иногда учителя, друзья и товарищи по спортивной команде первыми замечают сколиоз у ребенка.

В настоящее время мы поддерживаем английский, французский, немецкий, греческий, итальянский, индонезийский, португальский, русский, финский, шведский, испанский, японский, китайский (упрощенный и традиционный), вьетнамский, тайский и корейский языки.

Язык выбирается автоматически в зависимости от языка iPhone. Язык ScolioTrack можно изменить через настройки iPhone.

Настройка языка:

Настройки > Общие > Международные > Язык

Выберите язык, который вы хотите использовать, и нажмите Готово.

После приобретения приложения вы можете загрузить его обновления бесплатно.

Обновление приложения — это новый выпуск, который можно приобрести или загрузить через App Store на iPhone или App Store для устройств Android.

Бывают случаи, когда пользователи случайно удаляют купленное приложение, не успев создать резервную копию. См. шаги по повторной загрузке приобретенного в App Store приложения.

В этом случае вы можете повторно загрузить то, что приобрели через магазин приложений вашего телефона.