常問問題

Scoliosis（脊柱側彎）最初是一個希臘詞，意思是彎曲。今天，這個詞用來描述最常見的脊柱彎曲類型。脊柱側彎只是一個描述性術語，就像頭痛一樣，並不是一個精確的診斷。

當脊柱側彎發生時，脊柱側向彎曲並沿其垂直軸旋轉。這些變化將帶來長期的美容和生理影響，側彎嚴重的患者可能還會面對嚴重的健康問題。

脊柱側彎跟蹤（ScolioTrack）集成了脊柱側彎斜度計的優勢，可測量軀幹旋轉角度（ATR）並追蹤患者的身高、體重和姿勢變化。

脊柱側彎斜度計測量軀幹的扭曲程度。首先，患者將被要求彎腰，雙臂懸垂，手掌壓在一起，直到可以在胸部區域（上背部）明顯觀察到脊柱。此時，斜度計將被放在患者的背上，用於測量脊柱的頂點（最高點）。隨後，患者將被要求繼續彎腰，直到可以看到下背部的脊柱。然後，下背部脊柱的頂點也將被測量。

用於脊柱側彎篩查的測試很簡單，大多數父母都能夠高度準確地進行這項篩查測試。脊柱側彎的標準測試稱為亞當前彎測試。孩子們將被要求彎腰，如同他們在觸摸他們的腳趾。檢查者讓他們的視線與孩子背部齊平，並查看背部一側是否高於另一側，或是否有不對稱。即使是沒有受過醫學訓練的父母，如果仔細觀察，他們也能發現相對較小的脊柱彎曲。

建議每月至少追蹤兩次兒童的脊柱側彎。這是因為脊柱側彎最常發生在青春期的生長突增期間。

成年人可以每月追蹤一次脊柱側彎，以監測退行性或與年齡相關的變化。

普遍接受的準則是當斜度計讀數為 7° 時進行醫療轉介。最近的研究表明，肥胖兒童的脊柱側彎越來越被忽視。在某些情況下，有著超過 40° 的脊柱側彎的肥胖兒童，他們的斜度計讀數僅為 7°。因此，斜度計讀數為5° 的超重兒童將被醫療轉介。

如有疑問，應立即諮詢醫療保健專業人員。

脊柱側彎的治療選擇分為三大類：脊柱側彎觀察、非手術治療和手術治療。

1. 觀察：這適用於處在成長期有著小角度脊柱側彎的青少年患者，或有著中等側彎（< 40-45 度）的已發育完全的患者。對於成人，觀察和物理治療適用於癥狀較輕、側彎不大的患者。
2. 支撐療法：這適用於有著25至45度脊柱側彎的成長中的兒童，以防止他們的脊柱繼續生長時側彎進一步發惡化。支撐的目的是防止側彎進一步惡化，因為支撐療法不能糾正脊柱側彎。
3. 手術治療：這是針對有著大於50度脊柱側彎的青少年和成人患者的治療方案。如果彎曲的外觀對患者帶來困擾，或者如果癥狀與成年患者的脊柱側彎有關，則可以對有著較小側彎的患者進行手術。手術的目標是矯正側彎和防止側彎惡化。這通常通過將金屬植入物植入脊柱中而實現，金屬植入物將和矯正脊柱側彎的桿子連接在一起並使其保持在矯正位置直到融合或脊柱組成元件編織在一起。

4. 非手術治療：劉子傑醫生為脊柱側彎提供了一種創新的治療方案，其重點是嘗試通過飲食和運動來控制脊柱側彎基因的表達方式。要瞭解更多資訊，請閱讀他的書：ScolioLife –《您的脊柱側彎自然預防和治療計劃》。

脊柱側彎跟蹤（ScolioTrack）中的日期基於手機的區域格式設置。

設定區域格式：

設置>通用>國際>區域格式

選擇您當前居住的地區。

更新可能會導致數據丟失。請在安裝新版本之前備份或記錄您的結果。

如果您在手機上的脊柱側彎跟蹤（ScolioTrack）應用程式中購買訂閱后被 Apple iTunes 收取有關ScolioTrack的費用並且想要退款，您必須直接聯繫Apple或Google，因為他們不為我們提供處理退款的能力。只有 Apple 或 Google 客戶支援可以處理通過旗下App Store 帳戶進行的購買的退款。

脊柱側彎跟蹤（ScolioTrack）是一種安全且創新的方法，可以通過使用iPhone或Android的加速度感測器來每月跟蹤一個人的脊柱側彎狀況，如同醫生使用脊柱側彎斜度計。它還可以追蹤一個人的身高、體重，併為患者進行姿勢評估，使其成為世界上最全面的脊柱側彎追蹤軟體。

脊柱側彎斜度計測量軀幹的扭曲程度。首先，患者將被要求彎腰，雙臂懸垂，手掌壓在一起，直到可以在胸部區域（上背部）明顯觀察到脊柱。此時，斜度計將被放在患者的背上，用於測量脊柱的頂點（最高點）。隨後，患者將被要求繼續彎腰，直到可以看到下背部的脊柱。然後，下背部脊柱的頂點也將被測量。

脊柱側彎是一種三維狀況，不僅涉及脊柱的側向彎曲，還涉及其旋轉。脊柱側彎跟蹤（ScolioTrack）以及傳統的脊柱側彎斜度計都用於測量脊柱的這種扭曲程度。

請在應用程式的「更多」頁面中觀看由劉子傑醫生親自講解關於脊柱側彎跟蹤（ScolioTrack）的特點和功能的視頻教程。在此頁面上，按兩下左上角標有「播放教程」的按鈕。

研究表明，脊柱側彎斜度計讀數為 5° 的患者有 11° 的脊柱側彎，而脊柱側彎斜度計讀數為 7° 的患者可能有 20° 的 Cobb 角。如果您的脊柱側彎斜度計讀數為5°或更大，且尚未接受醫學觀察，請務必儘早諮詢醫生。

對於使用脊柱側彎跟蹤（ScolioTrack）中的姿勢評估工具的使用者，若您每月增加五次姿勢變化，請諮詢您的健康專家進行評估。

記得帶上您的脊柱側彎跟蹤（ScolioTrack）以向醫生展示您的記錄。

如果您發現孩子有脊柱側彎的跡象，請去看醫生。輕微的側彎可能在您或您的孩子不知情的情況下發生，因為它是逐漸出現的，通常不會引起疼痛。有時，老師、朋友和運動隊友可能最先注意到孩子的脊柱側彎。

脊柱側彎跟蹤（ScolioTrack）支援多種語言。

我們目前提供英語、法語、德語、希臘語、義大利文、印尼語、葡萄牙文、俄語、芬蘭語、瑞典文、西班牙文、日語、中文（簡體和繁體）、越南語、泰語和韓語服務。

語言會根據 iPhone 的語言自動選擇。脊柱側彎跟蹤（ScolioTrack）的語言可以通過iPhone的設置進行更改。

設定語言：

設置>通用>國際>語言

選擇您要使用的語言，然後點擊完成。

購買應用程式後，您可以免費下載它。

更新后的應用程式是一個新版本，可以通過 iPhone 或 Android 設備上的 App Store 購買或下載。

有時，在您備份數據之前，您可能會意外刪除已購買的應用程式。請參閱App Store上重新下載已購買應用程式的步驟。

在這種情況下，您可以通過手機應用商店重新下載之前購買的應用程式。