Ultima revisione: 28 giugno 2026<\/strong><\/p>\n Si prega di leggere attentamente la presente Avvertenza prima di utilizzare l’applicazione ScolioTrack® o questo sito web.<\/strong><\/p>\n La presente Avvertenza disciplina l’utilizzo dell’applicazione mobile ScolioTrack® (l’« App »), del sito web all’indirizzo scoliotrack.com (il « Sito ») e di tutti i contenuti, strumenti, funzionalità, misurazioni e materiali correlati (collettivamente, i « Servizi »), forniti da ScolioLife Pte. Ltd. (« ScolioLife », « noi » o « nostro »). Accedendo ai Servizi o utilizzandoli, l’utente riconosce di aver letto, compreso e accettato integralmente la presente Avvertenza. In caso di mancata accettazione, l’utente non deve accedere ai Servizi né utilizzarli.<\/p>\n I Servizi forniscono informazioni generali a scopo esclusivamente educativo, informativo e di automonitoraggio. Non costituiscono una consulenza medica, clinica, diagnostica o terapeutica e non devono essere considerati né utilizzati come tali. Nessun elemento contenuto nei Servizi o accessibile tramite gli stessi è destinato a sostituire, né deve essere utilizzato in sostituzione di, una consulenza, una diagnosi o un trattamento medico professionale fornito da un operatore sanitario qualificato. Richiedere sempre il parere del proprio medico, chiropratico o altro operatore sanitario qualificato per qualsiasi domanda relativa alla scoliosi, a una patologia della colonna vertebrale o a qualsiasi altra patologia medica.<\/p>\n L’utilizzo dei Servizi non instaura alcun rapporto medico–paziente, chiropratico–paziente, terapeuta–paziente o altro rapporto professionista–cliente tra l’utente e ScolioLife, il Dr. Kevin Lau o uno qualsiasi dei nostri collaboratori, contributori o affiliati. Le comunicazioni effettuate tramite l’App, il Sito, i moduli di contatto, la posta elettronica o i social media non costituiscono una consulenza e non instaurano alcun rapporto di tale natura.<\/p>\n ScolioTrack® è uno strumento generale di benessere e automonitoraggio. Non è un dispositivo medico registrato, certificato, autorizzato, approvato o omologato e non è destinato a diagnosticare, sottoporre a screening, trattare, curare, mitigare o prevenire la scoliosi o qualsiasi altra malattia o condizione di salute. Non è stato valutato, registrato, omologato o approvato dal Ministero della Salute italiano (Ministero della Salute), né da alcun’altra autorità di regolamentazione. Non reca la marcatura CE in quanto dispositivo medico e non è stato valutato ai sensi del Regolamento (UE) 2017\/745 sui dispositivi medici (MDR). Qualsiasi riferimento a concetti clinici, screening o monitoraggio descrive la finalità generale dello strumento e non costituisce un’affermazione di prestazione propria di un dispositivo medico.<\/p>\n Le misurazioni prodotte dall’App — tra cui l’angolo di rotazione del tronco (ATR), la postura, l’altezza e altri valori monitorati — sono stime destinate esclusivamente all’automonitoraggio generale e al monitoraggio delle tendenze. La loro accuratezza dipende da numerosi fattori al di fuori del nostro controllo, tra cui il dispositivo e i relativi sensori, l’illuminazione, l’angolazione della fotocamera, l’abbigliamento, la posizione del corpo e la tecnica di misurazione.<\/p>\n Le misurazioni dell’App non sono equivalenti, né sostituiscono, un angolo di Cobb radiografico, un esame clinico con scoliometro, una diagnostica per immagini (quale radiografia, EOS, RM o TC) o un esame fisico effettuato da un professionista qualificato. Le tendenze visualizzate dall’App sono puramente indicative e potrebbero non riflettere il reale stato clinico dell’utente. Non iniziare, interrompere, posticipare o modificare alcuna cura, ortesi, esercizio o trattamento basandosi unicamente sulle misurazioni dell’App.<\/p>\n L’UTENTE NON DEVE MAI FARE AFFIDAMENTO SU ALCUNA INFORMAZIONE O MISURAZIONE OTTENUTA TRAMITE I SERVIZI PER QUALSIASI DIAGNOSI, DECISIONE DI SCREENING O RACCOMANDAZIONE DI TRATTAMENTO MEDICO. L’UTENTE NON DEVE MAI UTILIZZARE I SERVIZI COME ALTERNATIVA ALLA CONSULENZA MEDICA DEL PROPRIO MEDICO O DI ALTRO OPERATORE SANITARIO QUALIFICATO. NON IGNORARE MAI UNA CONSULENZA MEDICA PROFESSIONALE, NÉ RITARDARE NEL RICHIEDERLA, A CAUSA DI QUALCOSA CHE SI È LETTO, VISTO O MISURATO TRAMITE I SERVIZI. SE SI RITIENE CHE L’UTENTE O IL PROPRIO FIGLIO POSSANO ESSERE AFFETTI DA UNA PATOLOGIA MEDICA, CONSULTARE TEMPESTIVAMENTE UN OPERATORE SANITARIO QUALIFICATO. I Servizi non sostituiscono una valutazione di persona, i programmi di screening professionali o un regolare controllo medico.<\/p>\n I Servizi non sono concepiti per le emergenze mediche. Se si ritiene di trovarsi in una situazione di emergenza medica, o si manifestano sintomi gravi o in rapido peggioramento (quali dolore significativo o improvviso, intorpidimento, debolezza, perdita del controllo della vescica o dell’intestino, o difficoltà respiratorie), contattare immediatamente il proprio medico o il numero di emergenza locale. Non fare affidamento sull’App in caso di emergenza.<\/p>\n La scoliosi colpisce frequentemente bambini e adolescenti. Qualora i Servizi siano utilizzati da o per un minore, essi devono essere utilizzati sotto la supervisione di un genitore o tutore legale e congiuntamente alle cure di un operatore sanitario qualificato. I Servizi non sostituiscono il monitoraggio pediatrico professionale, i programmi di screening scolastici o un controllo ortopedico o vertebrale specialistico. I genitori e i tutori restano responsabili di tutte le decisioni riguardanti la salute e le cure di un minore.<\/p>\n La scoliosi e le patologie della colonna vertebrale sono altamente individuali. Qualsiasi risultato, miglioramento o esperienza menzionato nei Servizi non costituisce una promessa, una garanzia o una previsione dei risultati che l’utente otterrà. I risultati variano e dipendono da numerosi fattori, tra cui l’età, la maturità scheletrica, il tipo e l’entità della curva, l’aderenza alle cure, l’uso dell’ortesi, la costanza negli esercizi, l’alimentazione e fattori biologici individuali. Non garantiamo alcun risultato specifico.<\/p>\n Qualsiasi testimonianza, recensione, descrizione di caso o racconto di utenti presentato tramite i Servizi riflette l’esperienza individuale delle persone interessate. Si tratta di risultati individuali, non necessariamente tipici, che non devono essere intesi come una dichiarazione o una garanzia che l’utente o chiunque altro otterrà risultati uguali o simili.<\/p>\n I Servizi possono fare riferimento o rimandare, tramite collegamenti, a studi scientifici, lavori di ricerca, articoli o altri materiali di terzi. Tali contenuti sono forniti a solo scopo informativo generale. Non costituiscono una consulenza medica, non rappresentano un’approvazione e non dimostrano che un determinato approccio sia sicuro o efficace per l’utente. Le conoscenze scientifiche evolvono e tali materiali potrebbero essere incompleti, superati o non applicabili alla situazione dell’utente.<\/p>\n I Servizi possono contenere collegamenti o riferimenti a siti web, app store, contenuti, prodotti o servizi di terzi (compresi, ove menzionati, ortesi o altri prodotti). Tali elementi sono forniti unicamente per comodità dell’utente. Non controlliamo, approviamo, garantiamo né ci assumiamo alcuna responsabilità in merito a contenuti, prodotti o servizi di terzi e non siamo responsabili della loro accuratezza, disponibilità, politiche o pratiche. Qualsiasi rapporto intrattenuto con terzi intercorre esclusivamente tra l’utente e il terzo interessato.<\/p>\n I Servizi, nonché tutte le informazioni, le misurazioni e i materiali forniti tramite gli stessi, sono forniti « così come sono » e « come disponibili », senza alcuna dichiarazione o garanzia di alcun tipo, espressa o implicita. Nella misura massima consentita dalla legge, ScolioLife Pte. Ltd. declina ogni garanzia, comprese eventuali garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza, titolarità e non violazione di diritti. Fermo restando quanto precede, ScolioLife Pte. Ltd. non garantisce che :<\/p>\n ScolioLife Pte. Ltd. non è responsabile per alcuna consulenza, linea di condotta, percorso terapeutico, diagnosi o qualsiasi altra informazione, servizio o prodotto ottenuti mediante l’utilizzo dei Servizi.<\/p>\n L’utente utilizza i Servizi volontariamente e a proprio rischio. L’utente è l’unico responsabile di qualsiasi decisione o azione intrapresa sulla base dei Servizi, nonché della valutazione dell’accuratezza, della completezza e dell’utilità di qualsiasi informazione o misurazione da essi fornita. Prima di iniziare, modificare o interrompere qualsiasi esercizio, ortesi, trattamento o altro programma relativo alla salute, consultare un operatore sanitario qualificato.<\/p>\n Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso ScolioLife Pte. Ltd., il Dr. Kevin Lau, o i nostri amministratori, dirigenti, dipendenti, contributori, partner o affiliati potranno essere ritenuti responsabili per qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, speciale, consequenziale, esemplare o punitivo, o per qualsiasi perdita di profitti, dati, avviamento, esiti di salute o altre perdite immateriali, derivanti da o connessi all’accesso o all’utilizzo (o all’impossibilità di accedere o utilizzare) dei Servizi, sia che ciò si fondi su garanzia, contratto, responsabilità extracontrattuale (compresa la negligenza), legge o qualsiasi altra teoria giuridica, anche qualora siamo stati informati della possibilità di tali danni. Laddove la responsabilità non possa essere esclusa o limitata dalla legge applicabile, la nostra responsabilità è limitata nella misura massima consentita da tale legge.<\/p>\n Nessuna disposizione della presente Avvertenza esclude, limita o modifica alcuna garanzia, diritto o rimedio di cui l’utente possa beneficiare ai sensi delle disposizioni imperative a tutela dei consumatori del diritto italiano, ivi compreso il Codice del Consumo (Decreto Legislativo n. 206\/2005), o ai sensi di altre leggi applicabili, che non possano essere legalmente esclusi, limitati o modificati. Nella misura in cui una qualsiasi disposizione della presente Avvertenza risulti incompatibile con tali diritti imperativi, tali diritti imperativi prevalgono e le limitazioni previste dalla presente Avvertenza si applicano solo nella misura massima consentita da tale legge. Nessuna disposizione della presente Avvertenza esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode o dichiarazione fraudolenta, o per qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile.<\/p>\n L’utente accetta di manlevare, difendere e tenere indenni ScolioLife Pte. Ltd., il Dr. Kevin Lau e i nostri affiliati da e contro qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa (compresi i ragionevoli onorari legali) derivanti da o comunque connessi all’uso improprio dei Servizi da parte dell’utente o alla violazione della presente Avvertenza, salvo nella misura in cui tali pretese derivino da nostra negligenza o dolo o non possano essere escluse ai sensi della legge applicabile.<\/p>\n I Servizi sono gestiti da ScolioLife Pte. Ltd. da Singapore e sono destinati a un pubblico globale. I contenuti hanno carattere generale e non sono adattati alle leggi, ai regolamenti, agli standard assistenziali o alle pratiche mediche di un determinato Paese o regione. I Servizi potrebbero non essere appropriati o disponibili in tutte le località. Qualora l’utente acceda ai Servizi dall’esterno di Singapore, è responsabile del rispetto delle leggi locali applicabili.<\/p>\n ScolioTrack® e ScolioLife® sono marchi di ScolioLife Pte. Ltd. Tutti i contenuti forniti tramite i Servizi sono protetti dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale. Nessuna disposizione della presente Avvertenza conferisce all’utente alcun diritto o licenza di utilizzare alcun marchio, logo o contenuto senza il nostro previo consenso scritto.<\/p>\n Possiamo aggiornare o rivedere la presente Avvertenza in qualsiasi momento, senza preavviso, pubblicando una versione modificata su questa pagina. Le modifiche hanno effetto dal momento della pubblicazione. L’utilizzo continuato dei Servizi da parte dell’utente dopo qualsiasi modifica costituisce accettazione dell’Avvertenza rivista. Si prega di consultare periodicamente questa pagina e di prendere nota della data di « Ultima revisione » indicata sopra.<\/p>\n Qualora una qualsiasi disposizione della presente Avvertenza sia ritenuta invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria, e le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.<\/p>\n La presente Avvertenza è disciplinata e interpretata in conformità alle leggi di Singapore, senza riguardo ai relativi principi sui conflitti di legge, e, fatta salva la legge applicabile, i tribunali di Singapore avranno giurisdizione non esclusiva su qualsiasi controversia derivante da o connessa alla presente Avvertenza o ai Servizi. Tale scelta della legge e del foro non priva l’utente della protezione di alcuna disposizione imperativa a tutela dei consumatori del Paese in cui risiede abitualmente.<\/p>\n1. Solo informazioni generali – Nessuna consulenza medica<\/h2>\n
2. Nessun rapporto medico–paziente o professionale<\/h2>\n
3. Non è un dispositivo medico – Stato normativo<\/h2>\n
4. Accuratezza e limiti delle misurazioni<\/h2>\n
5. Nessun affidamento – Nessuna decisione diagnostica o di screening<\/h2>\n
6. Non destinato alle emergenze<\/h2>\n
7. Utilizzo da parte di minori e supervisione dei genitori<\/h2>\n
8. I risultati individuali possono variare<\/h2>\n
9. Testimonianze e recensioni<\/h2>\n
10. Ricerche, studi e riferimenti<\/h2>\n
11. Contenuti, collegamenti e prodotti di terzi<\/h2>\n
12. Esclusione di garanzia<\/h2>\n
\n
13. Assunzione del rischio e responsabilità personale<\/h2>\n
14. Limitazione di responsabilità<\/h2>\n
15. I diritti di legge e i diritti dei consumatori dell’utente<\/h2>\n
16. Manleva<\/h2>\n
17. Utilizzo internazionale<\/h2>\n
18. Proprietà intellettuale<\/h2>\n
19. Modifiche alla presente Avvertenza<\/h2>\n
20. Clausola salvatoria<\/h2>\n
21. Legge applicabile<\/h2>\n
22. Contatti<\/h2>\n