{"id":774,"date":"2022-06-13T09:12:52","date_gmt":"2022-06-13T03:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/scoliotrack.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-06-13T05:29:13","modified_gmt":"2026-06-12T23:59:13","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scoliotrack.com\/it\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla Privacy"},"content":{"rendered":"

Data di entrata in vigore: 10 giugno 2026<\/strong><\/p>\n

La presente Informativa sulla privacy descrive come ScolioLife Pte. Ltd. («ScolioLife», «noi») raccoglie, utilizza, archivia, conserva, elimina e protegge i suoi dati personali quando utilizza le applicazioni mobili ScolioTrack<\/strong> e ScolioTrack Pro<\/strong> (l’«App») e il sito web scoliotrack.com (il «Sito»). ScolioTrack è stata sviluppata dal Dr. Kevin Lau e da ScolioLife, con sede a Singapore.<\/p>\n

Utilizzando l’App o il Sito, lei accetta le pratiche descritte nella presente Informativa. In caso contrario, la preghiamo di non utilizzare l’App.<\/p>\n

1. Dati che raccogliamo<\/h2>\n

Informazioni sull’account.<\/strong> Quando crea un account ScolioTrack raccogliamo nome, indirizzo e-mail e una password cifrata. Se acquista un abbonamento, il pagamento è gestito da Google Play o dall’App Store di Apple — non riceviamo né conserviamo mai i dati completi della sua carta. Riceviamo solo la conferma della transazione e lo stato dell’abbonamento.<\/p>\n

Dati sanitari e di misurazione.<\/strong> La funzione principale dell’App è il monitoraggio della scoliosi; pertanto, con il suo consenso, raccoglie e archivia: letture dell’angolo di rotazione del tronco (ATR) rilevate con l’accelerometro del dispositivo, registrazioni di altezza e peso e fotografie posturali che lei sceglie di scattare con la fotocamera. Le foto posturali vengono acquisite solo quando utilizza attivamente la funzione fotocamera — l’App non accede mai alla fotocamera in background.<\/p>\n

Dati del dispositivo e di utilizzo.<\/strong> Raccogliamo modello del dispositivo, versione del sistema operativo, versione dell’app, log degli arresti anomali e analisi di utilizzo anonimizzate per garantire l’affidabilità dell’App e migliorarne le funzionalità.<\/p>\n

Dati pubblicitari (solo piano gratuito).<\/strong> La versione gratuita di ScolioTrack mostra annunci forniti da Google AdMob, che può utilizzare l’identificativo pubblicitario del dispositivo. I piani a pagamento (Pro) non contengono pubblicità. Può reimpostare o limitare l’identificativo pubblicitario in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo.<\/p>\n

2. Come utilizziamo i suoi dati<\/h2>\n

Utilizziamo i suoi dati esclusivamente per: (a) fornire le funzioni di monitoraggio dell’App, inclusa la visualizzazione della cronologia delle misurazioni e dei grafici di andamento; (b) sincronizzare in modo sicuro i suoi dati con i nostri server cloud, così da potervi accedere da più dispositivi senza perderli cambiando telefono; (c) fornire assistenza tecnica via e-mail; (d) elaborare e gestire gli abbonamenti; (e) garantire la sicurezza, prevenire frodi e correggere malfunzionamenti; (f) adempiere agli obblighi di legge. Non<\/strong> utilizziamo i suoi dati sanitari per scopi pubblicitari e non<\/strong> vendiamo mai i suoi dati personali.<\/p>\n

3. Come condividiamo i suoi dati<\/h2>\n

Condividiamo i dati solo con i fornitori di servizi che ci aiutano a gestire l’App e solo nella misura necessaria: provider di hosting cloud che archiviano i dati sincronizzati in forma cifrata; Google AdMob (solo annunci del piano gratuito — identificativi pubblicitari, mai i suoi dati sanitari); fornitori di analisi e segnalazione arresti anomali (solo dati di utilizzo anonimizzati); e Google Play \/ App Store di Apple per la fatturazione degli abbonamenti. Se utilizza un Piano Clinico amministrato dal suo professionista sanitario, i suoi dati di misurazione sono visibili a tale clinica nell’ambito delle cure. Potremmo inoltre divulgare dati ove richiesto dalla legge. Non condividiamo, vendiamo né cediamo mai i suoi dati sanitari a inserzionisti, assicurazioni o intermediari di dati.<\/p>\n

4. Come proteggiamo i suoi dati<\/h2>\n

Tutti i dati sono cifrati in transito tramite TLS e a riposo sui nostri server. Le password sono archiviate come hash con salt e non sono mai visibili al nostro personale. L’accesso ai dati di produzione è limitato al personale autorizzato secondo il principio della necessità di sapere.<\/p>\n

5. Per quanto tempo conserviamo i suoi dati<\/h2>\n

Conserviamo i suoi dati personali solo per il tempo necessario a fornire il servizio:<\/p>\n