Terakhir direvisi: 28 Juni 2026<\/strong><\/p>\n Harap baca Penafian ini dengan saksama sebelum menggunakan aplikasi ScolioTrack® atau situs web ini.<\/strong><\/p>\n Penafian ini mengatur penggunaan Anda atas aplikasi seluler ScolioTrack® (“Aplikasi”), situs web di scoliotrack.com (“Situs”), serta seluruh konten, alat, fitur, pengukuran, dan materi terkait (secara bersama-sama disebut “Layanan”), yang disediakan oleh ScolioLife Pte. Ltd. (“ScolioLife”, “kami”, atau “milik kami”). Dengan mengakses atau menggunakan Layanan, Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui Penafian ini secara penuh. Jika Anda tidak setuju, Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Layanan.<\/p>\n Layanan menyediakan informasi umum hanya untuk tujuan edukasi, informasi, dan pemantauan mandiri. Layanan ini bukan merupakan nasihat medis, klinis, diagnostik, atau pengobatan, dan tidak boleh dianggap atau diandalkan sebagai hal tersebut. Tidak ada hal apa pun yang termuat dalam atau tersedia melalui Layanan yang dimaksudkan untuk menjadi, atau seharusnya digunakan sebagai, pengganti nasihat medis, diagnosis, atau pengobatan profesional dari penyedia layanan kesehatan yang berkualifikasi. Selalu mintalah nasihat dari dokter, kiropraktor, atau tenaga kesehatan profesional berkualifikasi lainnya atas pertanyaan apa pun yang mungkin Anda miliki mengenai skoliosis, kondisi tulang belakang, atau kondisi medis lainnya.<\/p>\n Penggunaan Anda atas Layanan tidak menciptakan hubungan dokter–pasien, kiropraktor–pasien, terapis–pasien, atau hubungan profesional–klien lainnya antara Anda dan ScolioLife, Dr. Kevin Lau, atau staf, kontributor, atau afiliasi kami mana pun. Komunikasi yang dilakukan melalui Aplikasi, Situs, formulir kontak, surel, atau media sosial bukan merupakan konsultasi dan tidak menimbulkan hubungan semacam itu.<\/p>\n ScolioTrack® adalah alat kebugaran umum dan pemantauan mandiri. Alat ini bukan merupakan alat kesehatan yang terdaftar, tersertifikasi, berlisensi, telah lolos uji, atau telah disetujui, dan tidak dimaksudkan untuk mendiagnosis, menyaring, mengobati, menyembuhkan, meringankan, atau mencegah skoliosis atau penyakit atau kondisi kesehatan lainnya. Alat ini belum dievaluasi, didaftarkan, dinyatakan lolos, atau disetujui oleh Kementerian Kesehatan Republik Indonesia (Kementerian Kesehatan) dan tidak memiliki izin edar AKL\/NIE, atau oleh otoritas regulasi lainnya. Setiap rujukan pada konsep klinis, penyaringan, atau pemantauan menggambarkan tujuan umum dari alat ini dan bukan merupakan klaim atas kinerja alat kesehatan.<\/p>\n Pengukuran yang dihasilkan oleh Aplikasi — termasuk Sudut Rotasi Batang Tubuh (ATR), postur, tinggi badan, dan nilai-nilai terlacak lainnya — merupakan estimasi yang hanya dimaksudkan untuk pemantauan mandiri secara umum dan pelacakan tren. Akurasinya bergantung pada banyak faktor yang berada di luar kendali kami, termasuk perangkat Anda beserta sensornya, pencahayaan, sudut kamera, pakaian, posisi tubuh, dan teknik pengukuran.<\/p>\n Pengukuran Aplikasi tidak setara dengan, dan bukan pengganti, sudut Cobb radiografis, pemeriksaan skoliometer klinis, pencitraan diagnostik (seperti rontgen, EOS, MRI, atau CT), atau pemeriksaan fisik oleh profesional yang berkualifikasi. Tren yang ditampilkan oleh Aplikasi hanya bersifat indikatif dan mungkin tidak mencerminkan status klinis Anda yang sebenarnya. Jangan memulai, menghentikan, menunda, atau mengubah perawatan, pemakaian penyangga (brace), olahraga, atau pengobatan apa pun semata-mata berdasarkan pengukuran Aplikasi.<\/strong><\/p>\n Anda tidak boleh sama sekali mengandalkan informasi atau pengukuran apa pun yang diperoleh melalui Layanan untuk diagnosis, keputusan penyaringan, atau rekomendasi pengobatan medis apa pun. Anda tidak boleh sama sekali menggunakan Layanan sebagai alternatif nasihat medis dari dokter Anda atau penyedia layanan kesehatan berkualifikasi lainnya. Jangan pernah mengabaikan nasihat medis profesional, atau menunda untuk memperolehnya, karena sesuatu yang telah Anda baca, lihat, atau ukur melalui Layanan. Jika Anda merasa bahwa Anda atau anak Anda mungkin memiliki suatu kondisi medis, segera konsultasikan dengan penyedia layanan kesehatan yang berkualifikasi.<\/strong> Layanan bukan merupakan pengganti penilaian secara langsung, program penyaringan profesional, atau pemeriksaan tindak lanjut medis rutin.<\/p>\n Layanan tidak dirancang untuk keadaan darurat medis. Jika Anda merasa mungkin mengalami keadaan darurat medis, atau mengalami gejala yang parah atau memburuk dengan cepat (seperti nyeri yang signifikan atau mendadak, mati rasa, kelemahan, kehilangan kendali atas kandung kemih atau usus, atau kesulitan bernapas), segera hubungi dokter Anda atau nomor darurat setempat. Jangan mengandalkan Aplikasi dalam keadaan darurat.<\/p>\n Skoliosis sering memengaruhi anak-anak dan remaja. Apabila Layanan digunakan oleh atau untuk anak di bawah umur, Layanan harus digunakan di bawah pengawasan orang tua atau wali yang sah dan bersamaan dengan perawatan dari tenaga kesehatan profesional yang berkualifikasi. Layanan tidak menggantikan pemantauan pediatrik profesional, program penyaringan di sekolah, atau pemeriksaan tindak lanjut spesialis ortopedi atau tulang belakang. Orang tua dan wali tetap bertanggung jawab atas seluruh keputusan terkait kesehatan dan perawatan anak.<\/p>\n Skoliosis dan kondisi tulang belakang sangat bersifat individual. Setiap hasil, perbaikan, atau pengalaman yang dirujuk dalam Layanan bukan merupakan janji, jaminan, atau prediksi atas hasil yang akan Anda capai. Hasil bervariasi dan bergantung pada banyak faktor, termasuk usia, kematangan tulang, jenis dan besarnya kurva, kepatuhan, pemakaian penyangga, ketaatan berolahraga, nutrisi, dan faktor biologis individu. Kami tidak menjamin hasil tertentu apa pun.<\/p>\n Setiap testimoni, ulasan, deskripsi kasus, atau kisah pengguna yang disajikan melalui Layanan mencerminkan pengalaman individu dari orang-orang tersebut. Hal-hal tersebut merupakan hasil individu, tidak selalu tipikal, dan tidak boleh dipahami sebagai pernyataan atau jaminan bahwa Anda atau siapa pun lainnya akan mencapai hasil yang sama atau serupa.<\/p>\n Layanan dapat merujuk atau menautkan ke studi ilmiah, makalah penelitian, artikel, atau materi pihak ketiga lainnya. Materi-materi tersebut disediakan hanya untuk informasi umum. Materi tersebut tidak merupakan nasihat medis, tidak mewakili suatu dukungan, dan tidak membuktikan bahwa suatu pendekatan aman atau efektif bagi Anda. Pemahaman ilmiah terus berkembang, dan materi semacam itu dapat tidak lengkap, telah digantikan, atau tidak berlaku untuk keadaan Anda.<\/p>\n Layanan dapat memuat tautan ke, atau rujukan kepada, situs web, toko aplikasi, konten, produk, atau layanan pihak ketiga (termasuk, apabila disebutkan, penyangga atau produk lainnya). Hal-hal tersebut disediakan semata-mata demi kemudahan Anda. Kami tidak mengendalikan, mendukung, menjamin, atau memikul tanggung jawab atas konten, produk, atau layanan pihak ketiga mana pun, dan kami tidak bertanggung jawab atas keakuratan, ketersediaan, kebijakan, atau praktiknya. Setiap urusan yang Anda lakukan dengan pihak ketiga sepenuhnya merupakan urusan antara Anda dan pihak ketiga tersebut.<\/p>\n Layanan, beserta seluruh informasi, pengukuran, dan materi yang disediakan melaluinya, disediakan atas dasar “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa pernyataan atau jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat. Sejauh diizinkan oleh hukum, ScolioLife Pte. Ltd. menyangkal seluruh jaminan, termasuk setiap jaminan tersirat atas kelayakan untuk diperdagangkan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, keakuratan, kepemilikan, dan tidak adanya pelanggaran. Tanpa membatasi hal yang disebutkan di atas, ScolioLife Pte. Ltd. tidak menjamin bahwa:<\/p>\n ScolioLife Pte. Ltd. tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas nasihat, arah tindakan, rangkaian pengobatan, diagnosis, atau informasi, layanan, atau produk lainnya apa pun yang Anda peroleh melalui penggunaan Layanan.<\/p>\n Anda menggunakan Layanan secara sukarela dan atas risiko Anda sendiri. Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas keputusan atau tindakan apa pun yang Anda ambil berdasarkan Layanan, serta atas penilaian keakuratan, kelengkapan, dan kegunaan informasi atau pengukuran apa pun yang disediakannya. Sebelum memulai, mengubah, atau menghentikan olahraga, pemakaian penyangga, pengobatan, atau program terkait kesehatan lainnya apa pun, konsultasikan dengan tenaga kesehatan profesional yang berkualifikasi.<\/p>\n Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum yang berlaku, dalam keadaan apa pun ScolioLife Pte. Ltd., Dr. Kevin Lau, atau direktur, pejabat, karyawan, kontributor, mitra, atau afiliasi kami tidak akan bertanggung jawab atas kerugian langsung, tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, eksemplari, atau punitif apa pun, atau atas kehilangan keuntungan, data, reputasi (goodwill), hasil kesehatan, atau kerugian tidak berwujud lainnya, yang timbul dari atau berkaitan dengan akses Anda ke atau penggunaan (atau ketidakmampuan untuk mengakses atau menggunakan) Layanan, baik yang didasarkan pada jaminan, kontrak, perbuatan melawan hukum (termasuk kelalaian), undang-undang, atau teori hukum lainnya, sekalipun kami telah diberi tahu mengenai kemungkinan terjadinya kerugian semacam itu. Apabila tanggung jawab tidak dapat dikecualikan atau dibatasi oleh hukum yang berlaku, tanggung jawab kami dibatasi sejauh maksimal yang diizinkan oleh hukum tersebut.<\/p>\n Tidak ada ketentuan dalam Penafian ini yang mengecualikan, membatasi, atau mengubah jaminan, garansi, hak, atau upaya hukum apa pun yang mungkin Anda miliki berdasarkan Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen Republik Indonesia, atau berdasarkan hukum lain yang berlaku, yang tidak dapat secara sah dikecualikan, dibatasi, atau diubah. Sejauh suatu ketentuan dalam Penafian ini bertentangan dengan hak-hak yang bersifat memaksa tersebut, hak-hak yang bersifat memaksa itu akan berlaku, dan pembatasan-pembatasan dalam Penafian ini hanya berlaku sejauh maksimal yang diizinkan oleh hukum tersebut.<\/p>\n Anda setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan ScolioLife Pte. Ltd., Dr. Kevin Lau, dan afiliasi kami dari dan terhadap segala tuntutan, kewajiban, kerugian, kehilangan, dan biaya (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari atau dengan cara apa pun berkaitan dengan penyalahgunaan Anda atas Layanan atau pelanggaran Anda atas Penafian ini, kecuali sejauh tuntutan tersebut timbul dari kelalaian atau kesalahan yang disengaja kami sendiri atau tidak dapat dikecualikan berdasarkan hukum yang berlaku.<\/p>\n Layanan dioperasikan oleh ScolioLife Pte. Ltd. dari Singapura dan ditujukan untuk khalayak global. Konten bersifat umum dan tidak disesuaikan dengan hukum, peraturan, standar perawatan, atau praktik medis negara atau wilayah tertentu mana pun. Layanan mungkin tidak sesuai atau tidak tersedia di semua lokasi. Jika Anda mengakses Layanan dari luar Singapura, Anda bertanggung jawab atas kepatuhan terhadap hukum setempat yang berlaku.<\/p>\n ScolioTrack® dan ScolioLife® adalah merek dagang milik ScolioLife Pte. Ltd. Seluruh konten yang disediakan melalui Layanan dilindungi oleh hukum kekayaan intelektual yang berlaku. Tidak ada ketentuan dalam Penafian ini yang memberi Anda hak atau lisensi apa pun untuk menggunakan merek dagang, logo, atau konten apa pun tanpa izin tertulis sebelumnya dari kami.<\/p>\n Kami dapat memperbarui atau merevisi Penafian ini kapan saja, tanpa pemberitahuan sebelumnya, dengan memuat versi yang telah diubah pada halaman ini. Perubahan berlaku sejak dimuat. Penggunaan Anda yang berkelanjutan atas Layanan setelah adanya perubahan apa pun merupakan persetujuan Anda atas Penafian yang telah direvisi. Harap tinjau halaman ini secara berkala dan perhatikan tanggal “Terakhir direvisi” yang ditampilkan di atas.<\/p>\n Jika suatu ketentuan dalam Penafian ini ternyata tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut akan dibatasi atau dihapus sejauh minimum yang diperlukan, dan ketentuan-ketentuan selebihnya akan tetap berlaku penuh dan memiliki kekuatan hukum.<\/p>\n Penafian ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Singapura, tanpa memperhatikan prinsip-prinsip pertentangan hukumnya, dan, dengan tunduk pada hukum yang berlaku, pengadilan Singapura memiliki yurisdiksi non-eksklusif atas setiap sengketa yang timbul dari atau berkaitan dengan Penafian ini atau Layanan. Pilihan hukum dan yurisdiksi ini tidak menghilangkan perlindungan yang Anda peroleh dari ketentuan perlindungan konsumen yang bersifat memaksa mana pun dari negara tempat Anda biasa berdomisili.<\/p>\n1. Hanya Informasi Umum – Bukan Nasihat Medis<\/h2>\n
2. Tidak Ada Hubungan Dokter–Pasien atau Hubungan Profesional<\/h2>\n
3. Bukan Alat Kesehatan – Status Regulasi<\/h2>\n
4. Akurasi dan Keterbatasan Pengukuran<\/h2>\n
5. Tidak Boleh Diandalkan – Tidak Ada Keputusan Diagnosis atau Penyaringan<\/h2>\n
6. Bukan untuk Keadaan Darurat<\/h2>\n
7. Penggunaan oleh Anak dan Pengawasan Orang Tua<\/h2>\n
8. Hasil Setiap Individu Dapat Berbeda<\/h2>\n
9. Testimoni dan Ulasan<\/h2>\n
10. Riset, Studi, dan Referensi<\/h2>\n
11. Konten, Tautan, dan Produk Pihak Ketiga<\/h2>\n
12. Tanpa Jaminan<\/h2>\n
\n
13. Penanggungan Risiko dan Tanggung Jawab Pribadi<\/h2>\n
14. Pembatasan Tanggung Jawab<\/h2>\n
15. Hak Hukum dan Hak Konsumen Anda<\/h2>\n
16. Ganti Rugi<\/h2>\n
17. Penggunaan Internasional<\/h2>\n
18. Kekayaan Intelektual<\/h2>\n
19. Perubahan atas Penafian Ini<\/h2>\n
20. Keterpisahan<\/h2>\n
21. Hukum yang Mengatur<\/h2>\n
22. Hubungi Kami<\/h2>\n