{"id":772,"date":"2022-06-13T09:12:52","date_gmt":"2022-06-13T03:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/scoliotrack.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-06-11T16:59:34","modified_gmt":"2026-06-11T11:29:34","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scoliotrack.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Date d’entrée en vigueur : 10 juin 2026<\/strong><\/p>\n

La présente Politique de confidentialité décrit comment ScolioLife Pte. Ltd. (« ScolioLife », « nous ») collecte, utilise, stocke, conserve, supprime et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez les applications mobiles ScolioTrack<\/strong> et ScolioTrack Pro<\/strong> (l’« Application ») et le site web scoliotrack.com (le « Site »). ScolioTrack a été développé par le Dr Kevin Lau et ScolioLife, dont le siège est à Singapour.<\/p>\n

En utilisant l’Application ou le Site, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser l’Application.<\/p>\n

1. Données que nous collectons<\/h2>\n

Informations de compte.<\/strong> Lorsque vous créez un compte ScolioTrack, nous collectons votre nom, votre adresse e-mail et un mot de passe chiffré. Si vous souscrivez un abonnement, le paiement est traité par Google Play ou l’App Store d’Apple — nous ne recevons ni ne stockons jamais les données complètes de votre carte de paiement. Nous ne recevons qu’une confirmation de transaction et le statut de l’abonnement.<\/p>\n

Données de santé et de mesure.<\/strong> La fonction principale de l’Application est le suivi de la scoliose ; avec votre consentement, elle collecte et stocke donc : les mesures de l’angle de rotation du tronc (ATR) prises avec l’accéléromètre de votre appareil, vos relevés de taille et de poids, ainsi que les photos de posture que vous choisissez de prendre avec l’appareil photo. Les photos de posture ne sont prises que lorsque vous utilisez activement la fonction appareil photo — l’Application n’accède jamais à votre caméra en arrière-plan.<\/p>\n

Données relatives à l’appareil et à l’utilisation.<\/strong> Nous collectons le modèle de l’appareil, la version du système d’exploitation, la version de l’application, les journaux de plantage et des analyses d’utilisation anonymisées afin d’assurer la fiabilité de l’Application et d’améliorer ses fonctionnalités.<\/p>\n

Données publicitaires (offre gratuite uniquement).<\/strong> La version gratuite de ScolioTrack affiche des publicités diffusées par Google AdMob, qui peut utiliser l’identifiant publicitaire de votre appareil. Les offres payantes (Pro) ne contiennent aucune publicité. Vous pouvez réinitialiser ou limiter votre identifiant publicitaire à tout moment dans les réglages de votre appareil.<\/p>\n

2. Comment nous utilisons vos données<\/h2>\n

Nous utilisons vos données uniquement pour : (a) fournir les fonctions de suivi de l’Application, y compris l’affichage de votre historique de mesures et de vos graphiques de progression ; (b) synchroniser vos données en toute sécurité avec nos serveurs cloud afin que vous puissiez y accéder depuis plusieurs appareils et ne pas les perdre en cas de changement de téléphone ; (c) fournir une assistance technique par e-mail lorsque vous nous contactez ; (d) traiter et gérer les abonnements ; (e) assurer la sécurité, prévenir la fraude et corriger les pannes ; et (f) respecter nos obligations légales. Nous n’utilisons pas<\/strong> vos données de santé à des fins publicitaires et nous ne vendons jamais<\/strong> vos données personnelles.<\/p>\n

3. Comment nous partageons vos données<\/h2>\n

Nous ne partageons les données qu’avec les prestataires qui nous aident à exploiter l’Application, et uniquement dans la mesure nécessaire : hébergeurs cloud qui stockent vos données synchronisées sous forme chiffrée ; Google AdMob (publicités de l’offre gratuite uniquement — identifiants publicitaires, jamais vos données de santé) ; prestataires d’analyse et de rapports de plantage (données d’utilisation anonymisées uniquement) ; et Google Play \/ App Store d’Apple pour la facturation des abonnements. Si vous bénéficiez d’une offre Clinique administrée par votre professionnel de santé, vos données de mesure sont visibles par cette clinique dans le cadre de vos soins. Nous pouvons également divulguer des données lorsque la loi l’exige. Nous ne partageons, ne vendons ni ne louons jamais vos données de santé à des annonceurs, des assureurs ou des courtiers en données.<\/p>\n

4. Comment vos données sont protégées<\/h2>\n

Toutes les données sont chiffrées en transit via TLS et chiffrées au repos sur nos serveurs. Les mots de passe sont stockés sous forme de hachages salés et ne sont jamais visibles par notre personnel. L’accès aux données de production est limité au personnel autorisé selon le principe du besoin d’en connaître.<\/p>\n

5. Durée de conservation de vos données<\/h2>\n

Nous ne conservons vos données personnelles que le temps nécessaire à la fourniture du service :<\/p>\n