Versio 1.0<\/p>\n
Osoitteessa https:\/\/scoliotrack.com\/ sijaitseva ScolioTrack-verkkosivusto (\u201dSivusto\u201d) on ScolioLife Pte. Ltd:n (\u201dYhti\u00f6\u201d) tekij\u00e4noikeudella suojattu teos. Sivuston tiettyihin ominaisuuksiin voi liitty\u00e4 lis\u00e4ohjeita, -ehtoja tai -s\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4, jotka julkaistaan Sivustolla kyseisten ominaisuuksien yhteydess\u00e4.<\/p>\n
Kaikki t\u00e4llaiset lis\u00e4ehdot, -ohjeet ja -s\u00e4\u00e4nn\u00f6t ovat viittauksin osa n\u00e4it\u00e4 Ehtoja.<\/p>\n
N\u00e4iss\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6ehdoissa kuvataan oikeudellisesti sitovat ehdot, jotka koskevat Sivuston k\u00e4ytt\u00f6\u00e4si. K\u00c4YTT\u00c4M\u00c4LL\u00c4 SIVUSTOA HYV\u00c4KSYT N\u00c4M\u00c4 EHDOT ja vakuutat, ett\u00e4 sinulla on valtuudet ja oikeustoimikelpoisuus sitoutua niihin. SIVUSTON K\u00c4YTT\u00d6 EDELLYTT\u00c4\u00c4 V\u00c4HINT\u00c4\u00c4N 18 VUODEN IK\u00c4\u00c4. JOS ET HYV\u00c4KSY KAIKKIA N\u00c4IDEN EHTOJEN M\u00c4\u00c4R\u00c4YKSI\u00c4, \u00c4L\u00c4 KIRJAUDU SIVUSTOLLE \u00c4L\u00c4K\u00c4 K\u00c4YT\u00c4 SIT\u00c4.<\/p>\n
N\u00e4iden Ehtojen mukaisesti.<\/strong> Yhti\u00f6 my\u00f6nt\u00e4\u00e4 sinulle ei-siirrett\u00e4v\u00e4n, ei-yksinomaisen, peruutettavissa olevan ja rajoitetun lisenssin k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Sivustoa ainoastaan omaan henkil\u00f6kohtaiseen, ei-kaupalliseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6si.<\/p>\n Tietyt rajoitukset.<\/strong> Sinulle n\u00e4iss\u00e4 Ehdoissa my\u00f6nnettyihin oikeuksiin sovelletaan seuraavia rajoituksia: (a) et saa myyd\u00e4, vuokrata, liisata, siirt\u00e4\u00e4, luovuttaa, jaella, is\u00e4nn\u00f6id\u00e4 tai muutoin kaupallisesti hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 Sivustoa; (b) et saa muuttaa Sivustoa, tehd\u00e4 siit\u00e4 johdannaisteoksia, purkaa sit\u00e4 tai takaisinmallintaa mit\u00e4\u00e4n Sivuston osaa; (c) et saa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Sivustoa rakentaaksesi samankaltaista tai kilpailevaa verkkosivustoa; ja (d) ellei t\u00e4ss\u00e4 nimenomaisesti toisin todeta, mit\u00e4\u00e4n Sivuston osaa ei saa kopioida, j\u00e4ljent\u00e4\u00e4, jaella, julkaista uudelleen, ladata, n\u00e4ytt\u00e4\u00e4, esitt\u00e4\u00e4 tai v\u00e4litt\u00e4\u00e4 miss\u00e4\u00e4n muodossa tai mill\u00e4\u00e4n tavalla. Ellei toisin ilmoiteta, kaikki Sivuston tulevat julkaisut, p\u00e4ivitykset ja muut toiminnallisuuden lis\u00e4ykset ovat n\u00e4iden Ehtojen alaisia. Kaikki tekij\u00e4noikeus- ja muut omistusoikeusmerkinn\u00e4t on s\u00e4ilytett\u00e4v\u00e4 kaikissa kopioissa.<\/p>\n Yhti\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden muuttaa tai keskeytt\u00e4\u00e4 Sivusto tai lopettaa sen tarjoaminen ilmoittamalla tai ilmoittamatta siit\u00e4 sinulle. Hyv\u00e4ksyt, ettei Yhti\u00f6 ole vastuussa sinulle tai millek\u00e4\u00e4n kolmannelle osapuolelle Sivuston tai sen osan muutoksesta, keskeytyksest\u00e4 tai lopettamisesta.<\/p>\n Ei tukea tai yll\u00e4pitoa.<\/strong> Hyv\u00e4ksyt, ettei Yhti\u00f6ll\u00e4 ole velvollisuutta tarjota sinulle tukea Sivustoon liittyen.<\/p>\n Lukuun ottamatta mahdollisesti toimittamaasi K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 olet tietoinen siit\u00e4, ett\u00e4 kaikki Sivuston ja sen sis\u00e4ll\u00f6n immateriaalioikeudet, mukaan lukien tekij\u00e4noikeudet, patentit, tavaramerkit ja liikesalaisuudet, ovat Yhti\u00f6n tai sen toimittajien omaisuutta. N\u00e4m\u00e4 Ehdot ja p\u00e4\u00e4sy Sivustolle eiv\u00e4t anna sinulle mit\u00e4\u00e4n oikeuksia, omistusoikeutta tai etuja mihink\u00e4\u00e4n immateriaalioikeuksiin, lukuun ottamatta kohdassa 2.1 mainittuja rajoitettuja k\u00e4ytt\u00f6oikeuksia. Yhti\u00f6 ja sen toimittajat pid\u00e4tt\u00e4v\u00e4t kaikki oikeudet, joita ei ole my\u00f6nnetty n\u00e4iss\u00e4 Ehdoissa.<\/p>\n Kolmansien osapuolten linkit ja mainokset.<\/strong> Sivusto voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 linkkej\u00e4 kolmansien osapuolten verkkosivustoille ja palveluihin ja\/tai n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kolmansien osapuolten mainoksia. T\u00e4llaiset linkit ja mainokset eiv\u00e4t ole Yhti\u00f6n hallinnassa, eik\u00e4 Yhti\u00f6 ole vastuussa niist\u00e4. Yhti\u00f6 tarjoaa p\u00e4\u00e4syn n\u00e4ihin linkkeihin ja mainoksiin vain k\u00e4ytt\u00f6mukavuutesi vuoksi eik\u00e4 tarkista, hyv\u00e4ksy, valvo, suosittele tai takaa niit\u00e4 eik\u00e4 anna niit\u00e4 koskevia lausumia. K\u00e4yt\u00e4t kaikkia kolmansien osapuolten linkkej\u00e4 ja mainoksia omalla vastuullasi, ja sinun tulee noudattaa niiden k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 asianmukaista varovaisuutta ja harkintaa. Kun napsautat kolmannen osapuolen linkki\u00e4 tai mainosta, sovelletaan kyseisen kolmannen osapuolen ehtoja ja k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6j\u00e4, mukaan lukien sen tietosuoja- ja tiedonkeruuk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t.<\/p>\n Muut k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t.<\/strong> Jokainen Sivuston k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 on yksin vastuussa omasta K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4\u00e4n. Koska emme hallinnoi K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4sis\u00e4lt\u00f6\u00e4, hyv\u00e4ksyt, ettemme ole vastuussa mist\u00e4\u00e4n K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4, olipa se sinun tai muiden toimittamaa. Hyv\u00e4ksyt, ettei Yhti\u00f6 ole vastuussa mist\u00e4\u00e4n menetyksest\u00e4 tai vahingosta, joka aiheutuu t\u00e4llaisesta vuorovaikutuksesta. Jos sinun ja jonkin Sivuston k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n v\u00e4lill\u00e4 syntyy riita, meill\u00e4 ei ole velvollisuutta osallistua siihen.<\/p>\n Vapautat t\u00e4ten pysyv\u00e4sti Yhti\u00f6n sek\u00e4 sen toimihenkil\u00f6t, ty\u00f6ntekij\u00e4t, edustajat, seuraajat ja luovutuksensaajat kaikista menneist\u00e4, nykyisist\u00e4 ja tulevista riidoista, vaatimuksista, kiistoista, oikeuksista, velvoitteista, vastuista sek\u00e4 kanteista ja kanneperusteista, jotka ovat aiheutuneet tai aiheutuvat suoraan tai v\u00e4lillisesti Sivustosta tai liittyv\u00e4t siihen suoraan tai v\u00e4lillisesti, ja luovut niist\u00e4. Jos asut Kaliforniassa, luovut t\u00e4ten edell\u00e4 mainittuun liittyen Kalifornian siviililain (California Civil Code) 1542 \u00a7:n mukaisista oikeuksistasi; kyseisen pyk\u00e4l\u00e4n mukaan: \u201dyleinen vapautus ei ulotu vaatimuksiin, joiden olemassaolosta velkoja ei tied\u00e4 tai joita h\u00e4n ei ep\u00e4ile olevan olemassa h\u00e4nen hyv\u00e4kseen vapautuksen antamishetkell\u00e4 ja jotka, jos h\u00e4n olisi niist\u00e4 tiennyt, olisivat olennaisesti vaikuttaneet h\u00e4nen sovintoonsa velallisen kanssa.\u201d<\/p>\n Sivusto tarjotaan \u201dsellaisenaan\u201d ja \u201dsaatavuuden mukaan\u201d, ja Yhti\u00f6 ja toimittajamme sanoutuvat nimenomaisesti irti kaikista nimenomaisista, oletetuista ja lakis\u00e4\u00e4teisist\u00e4 takuista ja ehdoista, mukaan lukien kaikki takuut ja ehdot myyntikelpoisuudesta, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen, omistusoikeudesta, h\u00e4iri\u00f6tt\u00f6m\u00e4st\u00e4 hallinnasta, tarkkuudesta ja oikeuksien loukkaamattomuudesta. Emme me eiv\u00e4tk\u00e4 toimittajamme takaa, ett\u00e4 Sivusto t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vaatimuksesi, ett\u00e4 se on k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 keskeytyksett\u00e4, oikea-aikaisesti, turvallisesti tai virheett\u00f6m\u00e4sti tai ett\u00e4 se on tarkka, luotettava, vapaa viruksista tai muusta haitallisesta koodista, t\u00e4ydellinen, laillinen tai turvallinen. Jos sovellettava laki edellytt\u00e4\u00e4 takuita Sivuston osalta, kaikki t\u00e4llaiset takuut rajoittuvat kestoltaan yhdeks\u00e4\u00e4nkymmeneen (90) p\u00e4iv\u00e4\u00e4n ensimm\u00e4isest\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4.<\/p>\n Jotkin laink\u00e4ytt\u00f6alueet eiv\u00e4t salli oletettujen takuiden poissulkemista, joten edell\u00e4 mainittu poissulkeminen ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 koske sinua. Jotkin laink\u00e4ytt\u00f6alueet eiv\u00e4t salli rajoituksia oletetun takuun kestolle, joten edell\u00e4 mainittu rajoitus ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 koske sinua.<\/p>\n Lain sallimissa enimm\u00e4israjoissa Yhti\u00f6 tai toimittajamme eiv\u00e4t miss\u00e4\u00e4n tapauksessa ole vastuussa sinulle tai millek\u00e4\u00e4n kolmannelle osapuolelle menetetyist\u00e4 voitoista, menetetyist\u00e4 tiedoista, korvaavien tuotteiden hankintakustannuksista tai mist\u00e4\u00e4n v\u00e4lillisist\u00e4, seurannaisista, varoittavista, satunnaisista, erityisist\u00e4 tai rangaistusluonteisista vahingoista, jotka johtuvat n\u00e4ist\u00e4 Ehdoista tai Sivuston k\u00e4yt\u00f6st\u00e4si tai kyvytt\u00f6myydest\u00e4si k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4 taikka liittyv\u00e4t niihin, vaikka Yhti\u00f6lle olisi ilmoitettu t\u00e4llaisten vahinkojen mahdollisuudesta. P\u00e4\u00e4sy Sivustolle ja sen k\u00e4ytt\u00f6 tapahtuu omalla harkinnallasi ja vastuullasi, ja olet yksin vastuussa laitteellesi tai tietokonej\u00e4rjestelm\u00e4llesi aiheutuvista vahingoista sek\u00e4 niist\u00e4 johtuvasta tietojen menetyksest\u00e4.<\/p>\n Lain sallimissa enimm\u00e4israjoissa ja sen est\u00e4m\u00e4tt\u00e4, mit\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 asiakirjassa on toisin m\u00e4\u00e4r\u00e4tty, vastuumme sinulle kaikista t\u00e4h\u00e4n sopimukseen perustuvista tai siihen liittyvist\u00e4 vahingoista on aina enint\u00e4\u00e4n viisikymment\u00e4 Yhdysvaltain dollaria (50 USD). Useamman kuin yhden vaatimuksen olemassaolo ei korota t\u00e4t\u00e4 rajaa. Hyv\u00e4ksyt, ettei toimittajillamme ole mink\u00e4\u00e4nlaista t\u00e4h\u00e4n sopimukseen perustuvaa tai siihen liittyv\u00e4\u00e4 vastuuta.<\/p>\n Jotkin laink\u00e4ytt\u00f6alueet eiv\u00e4t salli satunnaisten tai seurannaisvahinkojen vastuun rajoittamista tai poissulkemista, joten edell\u00e4 mainittu rajoitus tai poissulkeminen ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 koske sinua.<\/p>\n Voimassaolo ja p\u00e4\u00e4ttyminen.<\/strong> T\u00e4m\u00e4n kohdan mukaisesti n\u00e4m\u00e4 Ehdot pysyv\u00e4t t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4isesti voimassa, kun k\u00e4yt\u00e4t Sivustoa. Voimme keskeytt\u00e4\u00e4 tai lopettaa oikeutesi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Sivustoa milloin tahansa mist\u00e4 tahansa syyst\u00e4 oman harkintamme mukaan, mukaan lukien Sivuston k\u00e4ytt\u00f6 n\u00e4iden Ehtojen vastaisesti. Kun n\u00e4iden Ehtojen mukaiset oikeutesi p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4t, tilisi ja oikeutesi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Sivustoa lakkaavat v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti. Ymm\u00e4rr\u00e4t, ett\u00e4 tilisi lopettaminen voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tiliisi liittyv\u00e4n K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4sis\u00e4ll\u00f6n poistamisen aktiivisista tietokannoistamme. Yhti\u00f6ll\u00e4 ei ole mink\u00e4\u00e4nlaista vastuuta sinulle n\u00e4iden Ehtojen mukaisten oikeuksiesi p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4. My\u00f6s oikeuksiesi p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen seuraavat Ehtojen m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset pysyv\u00e4t voimassa: kohdat 2\u20132.5, kohta 3 ja kohdat 4\u201310.<\/p>\n Yhti\u00f6 kunnioittaa muiden immateriaalioikeuksia ja pyyt\u00e4\u00e4 Sivustomme k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 tekem\u00e4\u00e4n samoin. Olemme ottaneet Sivustomme osalta k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tekij\u00e4noikeuslains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4 kunnioittavan k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n, jonka mukaisesti poistamme oikeuksia loukkaavan aineiston ja suljemme palvelustamme pois k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, jotka toistuvasti loukkaavat immateriaalioikeuksia, mukaan lukien tekij\u00e4noikeuksia. Jos uskot, ett\u00e4 joku k\u00e4ytt\u00e4jist\u00e4mme loukkaa Sivustoamme k\u00e4ytt\u00e4ess\u00e4\u00e4n laittomasti teoksen tekij\u00e4noikeuksia, ja haluat v\u00e4itetysti loukkaavan aineiston poistettavaksi, nimetylle tekij\u00e4noikeusedustajallemme on toimitettava kirjallinen ilmoitus (Yhdysvaltain tekij\u00e4noikeuslain 17 U.S.C. \u00a7 512(c) mukaisesti), joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat tiedot:<\/p>\n Huomaa, ett\u00e4 17 U.S.C. \u00a7 512(f):n mukaisesti olennaisen tosiseikan v\u00e4\u00e4ristely kirjallisessa ilmoituksessa johtaa automaattisesti ilmoittajan vastuuseen kaikista vahingoista, kustannuksista ja asianajopalkkioista, joita meille aiheutuu kirjallisen ilmoituksen ja tekij\u00e4noikeusloukkausv\u00e4itteen yhteydess\u00e4.<\/p>\n N\u00e4it\u00e4 Ehtoja voidaan ajoittain tarkistaa. Jos teemme olennaisia muutoksia, voimme ilmoittaa sinulle l\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postia viimeksi ilmoittamaasi s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen ja\/tai julkaisemalla muutoksia koskevan ilmoituksen n\u00e4kyv\u00e4sti Sivustollamme. Olet vastuussa ajantasaisen s\u00e4hk\u00f6postiosoitteesi toimittamisesta meille. Jos viimeksi ilmoittamasi s\u00e4hk\u00f6postiosoite ei ole voimassa, ilmoituksen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postin l\u00e4hett\u00e4minen katsotaan kuitenkin p\u00e4tev\u00e4ksi ilmoitukseksi muutoksista. Muutokset n\u00e4ihin Ehtoihin tulevat voimaan aikaisintaan joko kolmenkymmenen (30) kalenterip\u00e4iv\u00e4n kuluttua s\u00e4hk\u00f6posti-ilmoituksen l\u00e4hett\u00e4misest\u00e4 tai kolmenkymmenen (30) kalenterip\u00e4iv\u00e4n kuluttua muutosilmoituksen julkaisemisesta Sivustollamme. Muutokset tulevat voimaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti Sivustomme uusien k\u00e4ytt\u00e4jien osalta. Sivuston k\u00e4yt\u00f6n jatkaminen muutosilmoituksen j\u00e4lkeen katsotaan muutosten hyv\u00e4ksymiseksi ja sitoutumiseksi niiden ehtoihin.<\/p>\n Riidanratkaisu.<\/strong> Lue t\u00e4m\u00e4 v\u00e4limiesmenettelysopimus huolellisesti. Se on osa sopimustasi Yhti\u00f6n kanssa ja vaikuttaa oikeuksiisi. Se sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 menettelyt, jotka koskevat PAKOLLISTA SITOVAA V\u00c4LIMIESMENETTELY\u00c4 JA RYHM\u00c4KANTEESTA LUOPUMISTA.<\/p>\n V\u00e4limiesmenettelysopimuksen soveltamisala.<\/strong> Kaikki Ehtoihin tai Yhti\u00f6n tarjoaman tuotteen tai palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t vaatimukset ja riidat, joita ei voida ratkaista ep\u00e4virallisesti tai v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 vaatimuksia k\u00e4sittelev\u00e4ss\u00e4 tuomioistuimessa, ratkaistaan sitovassa v\u00e4limiesmenettelyss\u00e4 yksil\u00f6llisesti t\u00e4m\u00e4n v\u00e4limiesmenettelysopimuksen ehtojen mukaisesti. Ellei toisin sovita, kaikki v\u00e4limiesmenettelyt k\u00e4yd\u00e4\u00e4n englannin kielell\u00e4. T\u00e4t\u00e4 v\u00e4limiesmenettelysopimusta sovelletaan sinuun ja Yhti\u00f6\u00f6n sek\u00e4 kaikkiin tyt\u00e4ryhti\u00f6ihin, osakkuusyhti\u00f6ihin, edustajiin, ty\u00f6ntekij\u00f6ihin, oikeudellisiin edelt\u00e4jiin, seuraajiin ja luovutuksensaajiin samoin kuin kaikkiin Ehtojen nojalla tarjottujen palvelujen tai tavaroiden valtuutettuihin tai valtuuttamattomiin k\u00e4ytt\u00e4jiin ja edunsaajiin.<\/p>\n Ilmoitusvaatimus ja ep\u00e4virallinen riidanratkaisu.<\/strong> Ennen kuin kumpikaan osapuoli voi vaatia v\u00e4limiesmenettely\u00e4, sen on ensin l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 toiselle osapuolelle kirjallinen riitailmoitus, jossa kuvataan vaatimuksen tai riidan luonne ja perusteet sek\u00e4 vaadittu hyvitys. Yhti\u00f6lle osoitettu ilmoitus l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n osoitteeseen: 302 Orchard Road #10-02A Singapore 238862. Ilmoituksen vastaanottamisen j\u00e4lkeen sin\u00e4 ja Yhti\u00f6 voitte yritt\u00e4\u00e4 ratkaista vaatimuksen tai riidan ep\u00e4virallisesti. Jos riitaa ei ratkaista kolmenkymmenen (30) p\u00e4iv\u00e4n kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta, kumpi tahansa osapuoli voi aloittaa v\u00e4limiesmenettelyn. Osapuolen tekem\u00e4n sovintotarjouksen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ei saa ilmaista v\u00e4limiehelle, ennen kuin v\u00e4limies on m\u00e4\u00e4ritt\u00e4nyt sen korvauksen m\u00e4\u00e4r\u00e4n, johon jompikumpi osapuoli on oikeutettu.<\/p>\n V\u00e4limiesmenettelys\u00e4\u00e4nn\u00f6t.<\/strong> V\u00e4limiesmenettely k\u00e4ynnistet\u00e4\u00e4n American Arbitration Associationin (AAA) kautta, joka on vakiintunut vaihtoehtoisen riidanratkaisun tarjoaja. Jos AAA ei ole k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4, osapuolet sopivat vaihtoehtoisen riidanratkaisupalvelun valinnasta. Riidanratkaisupalvelun s\u00e4\u00e4nn\u00f6t ohjaavat v\u00e4limiesmenettelyn kaikkia osa-alueita, paitsi silt\u00e4 osin kuin ne ovat ristiriidassa Ehtojen kanssa. V\u00e4limiesmenettely\u00e4 koskevat AAA:n kuluttajav\u00e4limiesmenettelys\u00e4\u00e4nn\u00f6t ovat saatavilla verkossa osoitteessa adr.org tai soittamalla AAA:lle numeroon 1-800-778-7879. V\u00e4limiesmenettelyn suorittaa yksi puolueeton v\u00e4limies. Vaatimukset tai riidat, joissa vaaditun korvauksen kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 on alle kymmenentuhatta Yhdysvaltain dollaria (10 000,00 USD), voidaan hyvityst\u00e4 hakevan osapuolen valinnan mukaan ratkaista sitovassa v\u00e4limiesmenettelyss\u00e4 ilman henkil\u00f6kohtaista l\u00e4sn\u00e4oloa. Jos vaaditun korvauksen kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 on kymmenentuhatta Yhdysvaltain dollaria (10 000,00 USD) tai enemm\u00e4n, oikeus suulliseen k\u00e4sittelyyn m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy v\u00e4limiesmenettelys\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaan. K\u00e4sittely pidet\u00e4\u00e4n enint\u00e4\u00e4n 100 mailin et\u00e4isyydell\u00e4 asuinpaikastasi, ellet asu Yhdysvaltojen ulkopuolella ja elleiv\u00e4t osapuolet toisin sovi. Jos asut Yhdysvaltojen ulkopuolella, v\u00e4limies ilmoittaa osapuolille kohtuullisessa ajassa suullisten k\u00e4sittelyjen p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n, kellonajan ja paikan. V\u00e4limiehen antama ratkaisu voidaan vahvistaa t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanokelpoiseksi miss\u00e4 tahansa toimivaltaisessa tuomioistuimessa. Jos v\u00e4limies my\u00f6nt\u00e4\u00e4 sinulle korvauksen, joka on suurempi kuin Yhti\u00f6n viimeinen sovintotarjous ennen v\u00e4limiesmenettelyn aloittamista, Yhti\u00f6 maksaa sinulle korvauksen tai 2 500,00 dollaria sen mukaan, kumpi on suurempi. Kumpikin osapuoli vastaa omista v\u00e4limiesmenettelyyn liittyvist\u00e4 kuluistaan ja maksaa yht\u00e4 suuren osuuden riidanratkaisupalvelun palkkioista ja kuluista.<\/p>\n Lis\u00e4s\u00e4\u00e4nn\u00f6t ilman henkil\u00f6kohtaista l\u00e4sn\u00e4oloa k\u00e4yt\u00e4v\u00e4lle v\u00e4limiesmenettelylle.<\/strong> Jos valitaan v\u00e4limiesmenettely ilman henkil\u00f6kohtaista l\u00e4sn\u00e4oloa, menettely k\u00e4yd\u00e4\u00e4n puhelimitse, verkossa ja\/tai yksinomaan kirjallisten lausumien perusteella; menettelytavan valitsee v\u00e4limiesmenettelyn aloittava osapuoli. Menettelyyn ei sis\u00e4lly osapuolten tai todistajien henkil\u00f6kohtaista l\u00e4sn\u00e4oloa, elleiv\u00e4t osapuolet toisin sovi.<\/p>\n M\u00e4\u00e4r\u00e4ajat.<\/strong> Jos sin\u00e4 tai Yhti\u00f6 aloitatte v\u00e4limiesmenettelyn, se on aloitettava ja\/tai sit\u00e4 on vaadittava vanhentumisajan kuluessa ja AAA:n s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaisten, kyseist\u00e4 vaatimusta koskevien m\u00e4\u00e4r\u00e4aikojen puitteissa.<\/p>\n V\u00e4limiehen toimivalta.<\/strong> Jos v\u00e4limiesmenettely aloitetaan, v\u00e4limies ratkaisee sinun ja Yhti\u00f6n oikeudet ja vastuut, eik\u00e4 riitaa yhdistet\u00e4 muihin asioihin, tapauksiin tai osapuoliin. V\u00e4limiehell\u00e4 on toimivalta ratkaista vaatimuksen tai sen osan ratkaisevia hakemuksia. V\u00e4limiehell\u00e4 on toimivalta m\u00e4\u00e4r\u00e4t\u00e4 rahallisia korvauksia ja my\u00f6nt\u00e4\u00e4 mik\u00e4 tahansa muu kuin rahallinen oikeussuojakeino, joka on yksityishenkil\u00f6n k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 sovellettavan lain, AAA:n s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen ja Ehtojen nojalla. V\u00e4limies antaa kirjallisen ratkaisun ja perustelut, joissa kuvataan ratkaisun keskeiset toteamukset ja johtop\u00e4\u00e4t\u00f6kset. V\u00e4limiehell\u00e4 on sama toimivalta my\u00f6nt\u00e4\u00e4 yksil\u00f6kohtaisia oikeussuojakeinoja kuin tuomioistuimen tuomarilla. V\u00e4limiehen ratkaisu on lopullinen ja sitoo sinua ja Yhti\u00f6t\u00e4.<\/p>\n Luopuminen valamiehist\u00f6oikeudenk\u00e4ynnist\u00e4.<\/strong> OSAPUOLET LUOPUVAT T\u00c4TEN PERUSTUSLAILLISISTA JA LAKIS\u00c4\u00c4TEISIST\u00c4 OIKEUKSISTAAN VIED\u00c4 ASIA TUOMIOISTUIMEEN JA SAADA OIKEUDENK\u00c4YNTI TUOMARIN TAI VALAMIEHIST\u00d6N EDESS\u00c4 ja valitsevat sen sijaan, ett\u00e4 kaikki vaatimukset ja riidat ratkaistaan v\u00e4limiesmenettelyss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n v\u00e4limiesmenettelysopimuksen mukaisesti. V\u00e4limiesmenettelyt ovat tyypillisesti rajoitetumpia, tehokkaampia ja edullisempia kuin tuomioistuinmenettelyt, ja tuomioistuimen suorittama uudelleentarkastelu on hyvin rajallista. Jos sinun ja Yhti\u00f6n v\u00e4lill\u00e4 syntyy oikeudenk\u00e4ynti osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa esimerkiksi v\u00e4litystuomion kumoamiseksi tai t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanemiseksi, SIN\u00c4 JA YHTI\u00d6 LUOVUTTE KAIKISTA OIKEUKSISTA VALAMIEHIST\u00d6OIKEUDENK\u00c4YNTIIN ja valitsette, ett\u00e4 riidan ratkaisee tuomari.<\/p>\n Luopuminen ryhm\u00e4kanteista ja yhdistetyist\u00e4 menettelyist\u00e4.<\/strong> Kaikki t\u00e4m\u00e4n v\u00e4limiesmenettelysopimuksen soveltamisalaan kuuluvat vaatimukset ja riidat on k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4 v\u00e4limiesmenettelyss\u00e4 tai oikeudenk\u00e4ynniss\u00e4 yksil\u00f6llisesti eik\u00e4 ryhm\u00e4kanteena, eik\u00e4 useamman kuin yhden asiakkaan tai k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n vaatimuksia voida k\u00e4sitell\u00e4 yhdess\u00e4 tai yhdist\u00e4\u00e4 toisten asiakkaiden tai k\u00e4ytt\u00e4jien vaatimusten kanssa.<\/p>\n Luottamuksellisuus.<\/strong> V\u00e4limiesmenettelyn kaikki osa-alueet ovat ehdottoman luottamuksellisia. Osapuolet sitoutuvat s\u00e4ilytt\u00e4m\u00e4\u00e4n luottamuksellisuuden, ellei laki toisin edellyt\u00e4. T\u00e4m\u00e4 kohta ei est\u00e4 osapuolta toimittamasta tuomioistuimelle tietoja, jotka ovat tarpeen t\u00e4m\u00e4n sopimuksen tai v\u00e4litystuomion t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanemiseksi taikka kieltom\u00e4\u00e4r\u00e4yksen tai muun turvaamistoimen hakemiseksi.<\/p>\n Erotettavuus.<\/strong> Jos toimivaltainen tuomioistuin toteaa jonkin t\u00e4m\u00e4n v\u00e4limiesmenettelysopimuksen osan lain nojalla p\u00e4tem\u00e4tt\u00f6m\u00e4ksi tai t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanokelvottomaksi, kyseinen osa on vaikutukseton ja se erotetaan sopimuksesta, ja sopimuksen muut osat pysyv\u00e4t t\u00e4ysim\u00e4\u00e4r\u00e4isesti voimassa.<\/p>\n Oikeus luopumiseen.<\/strong> Osapuoli, jota vastaan vaatimus esitet\u00e4\u00e4n, voi luopua mist\u00e4 tahansa tai kaikista t\u00e4ss\u00e4 v\u00e4limiesmenettelysopimuksessa esitetyist\u00e4 oikeuksista ja rajoituksista. T\u00e4llainen luopuminen ei merkitse luopumista t\u00e4m\u00e4n sopimuksen muista osista eik\u00e4 vaikuta niihin.<\/p>\n Sopimuksen voimassa pysyminen.<\/strong> T\u00e4m\u00e4 v\u00e4limiesmenettelysopimus pysyy voimassa my\u00f6s sen j\u00e4lkeen, kun suhteesi Yhti\u00f6\u00f6n on p\u00e4\u00e4ttynyt.<\/p>\n V\u00e4h\u00e4isi\u00e4 vaatimuksia k\u00e4sittelev\u00e4 tuomioistuin.<\/strong> Edell\u00e4 esitetyst\u00e4 huolimatta sin\u00e4 tai Yhti\u00f6 voitte nostaa yksil\u00f6llisen kanteen v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 vaatimuksia k\u00e4sittelev\u00e4ss\u00e4 tuomioistuimessa.<\/p>\n Kiireellinen turvaamistoimi.<\/strong> Edell\u00e4 esitetyst\u00e4 huolimatta kumpi tahansa osapuoli voi hakea kiireellist\u00e4 turvaamistoimea osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimelta vallitsevan tilan s\u00e4ilytt\u00e4miseksi v\u00e4limiesmenettelyn ajaksi. V\u00e4liaikaisten toimien pyyt\u00e4mist\u00e4 ei katsota luopumiseksi muista t\u00e4m\u00e4n v\u00e4limiesmenettelysopimuksen mukaisista oikeuksista tai velvoitteista.<\/p>\n Vaatimukset, jotka eiv\u00e4t kuulu v\u00e4limiesmenettelyyn.<\/strong> Edell\u00e4 esitetyst\u00e4 huolimatta kunnianloukkausta, Yhdysvaltain Computer Fraud and Abuse Act -lain rikkomista sek\u00e4 toisen osapuolen patentin, tekij\u00e4noikeuden, tavaramerkin tai liikesalaisuuden loukkaamista tai v\u00e4\u00e4rink\u00e4ytt\u00f6\u00e4 koskevat vaatimukset eiv\u00e4t kuulu t\u00e4m\u00e4n v\u00e4limiesmenettelysopimuksen piiriin.<\/p>\n Kaikissa tilanteissa, joissa edell\u00e4 mainittu v\u00e4limiesmenettelysopimus sallii osapuolten k\u00e4yd\u00e4 oikeutta tuomioistuimessa, osapuolet sitoutuvat t\u00e4ten alistumaan Kaliforniassa sijaitsevien tuomioistuinten henkil\u00f6lliseen toimivaltaan.<\/p>\n Sivustoon voidaan soveltaa Yhdysvaltain vientivalvontalakeja sek\u00e4 muiden maiden vienti- tai tuontis\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4. Sitoudut olemaan viem\u00e4tt\u00e4, j\u00e4lleenviem\u00e4tt\u00e4 tai siirt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 suoraan tai v\u00e4lillisesti mit\u00e4\u00e4n Yhti\u00f6lt\u00e4 hankittuja Yhdysvaltain teknisi\u00e4 tietoja tai t\u00e4llaisia tietoja hy\u00f6dynt\u00e4vi\u00e4 tuotteita Yhdysvaltain vientilakien tai -s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten vastaisesti.<\/p>\n Yhti\u00f6 sijaitsee j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Yhteystiedot-kohdassa mainitussa osoitteessa. Jos asut Kaliforniassa, voit ilmoittaa valituksista Kalifornian kuluttaja-asioiden viraston (California Department of Consumer Affairs) kuluttajatuoteosaston valitusyksik\u00f6lle kirjallisesti osoitteeseen 400 R Street, Sacramento, CA 95814 tai puhelimitse numeroon (800) 952-5210.<\/p>\n S\u00e4hk\u00f6inen viestint\u00e4.<\/strong> Sinun ja Yhti\u00f6n v\u00e4linen viestint\u00e4 tapahtuu s\u00e4hk\u00f6isesti riippumatta siit\u00e4, k\u00e4yt\u00e4tk\u00f6 Sivustoa tai l\u00e4het\u00e4tk\u00f6 meille s\u00e4hk\u00f6postia vai julkaiseeko Yhti\u00f6 ilmoituksia Sivustolla tai viestiik\u00f6 se kanssasi s\u00e4hk\u00f6postitse. Sopimustarkoituksia varten (a) suostut vastaanottamaan viestint\u00e4\u00e4 Yhti\u00f6lt\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 muodossa; ja (b) hyv\u00e4ksyt, ett\u00e4 kaikki ehdot, sopimukset, ilmoitukset, tiedonannot ja muu viestint\u00e4, jonka Yhti\u00f6 toimittaa sinulle s\u00e4hk\u00f6isesti, t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kaikki oikeudelliset velvoitteet, jotka t\u00e4llainen viestint\u00e4 t\u00e4ytt\u00e4isi kirjallisessa muodossa.<\/p>\n Koko sopimus.<\/strong> N\u00e4m\u00e4 Ehdot muodostavat koko sinun ja meid\u00e4n v\u00e4lisen sopimuksen Sivuston k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Se, ettemme k\u00e4yt\u00e4 tai pane t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n jotakin n\u00e4iden Ehtojen mukaista oikeutta tai m\u00e4\u00e4r\u00e4yst\u00e4, ei merkitse luopumista kyseisest\u00e4 oikeudesta tai m\u00e4\u00e4r\u00e4yksest\u00e4. Ehtojen otsikot ovat vain k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n apuv\u00e4lineit\u00e4, eik\u00e4 niill\u00e4 ole oikeudellista tai sopimuksellista vaikutusta. Sana \u201dmukaan lukien\u201d tarkoittaa \u201dmukaan lukien rajoituksetta\u201d. Jos jokin n\u00e4iden Ehtojen m\u00e4\u00e4r\u00e4ys todetaan p\u00e4tem\u00e4tt\u00f6m\u00e4ksi tai t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanokelvottomaksi, muut m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset pysyv\u00e4t muuttumattomina, ja p\u00e4tem\u00e4t\u00f6n tai t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanokelvoton m\u00e4\u00e4r\u00e4ys katsotaan muutetuksi siten, ett\u00e4 se on p\u00e4tev\u00e4 ja t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanokelpoinen lain sallimissa enimm\u00e4israjoissa. Suhteesi Yhti\u00f6\u00f6n on itsen\u00e4isen toimijan suhde, eik\u00e4 kumpikaan osapuoli ole toisen edustaja tai yhti\u00f6kumppani. Et saa luovuttaa, alihankkia, delegoida tai muutoin siirt\u00e4\u00e4 n\u00e4it\u00e4 Ehtoja tai niiden mukaisia oikeuksiasi ja velvollisuuksiasi ilman Yhti\u00f6n etuk\u00e4teen antamaa kirjallista suostumusta, ja kaikki t\u00e4m\u00e4n vastaiset luovutus-, alihankinta-, delegointi- tai siirtoyritykset ovat mit\u00e4tt\u00f6mi\u00e4. Yhti\u00f6 voi vapaasti siirt\u00e4\u00e4 n\u00e4m\u00e4 Ehdot. N\u00e4iss\u00e4 Ehdoissa esitetyt ehdot sitovat luovutuksensaajia.<\/p>\nKolmansien osapuolten linkit ja mainokset; muut k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t<\/h2>\n
Vastuuvapauslausekkeet<\/h2>\n
Vastuunrajoitus<\/h2>\n
Tekij\u00e4noikeusk\u00e4yt\u00e4nt\u00f6<\/h2>\n
\n
Yleist\u00e4<\/h2>\n