{"id":5906,"date":"2022-06-13T09:12:52","date_gmt":"2022-06-13T03:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/scoliotrack.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-06-11T16:59:35","modified_gmt":"2026-06-11T11:29:35","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scoliotrack.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"

Gültig ab: 10. Juni 2026<\/strong><\/p>\n

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie ScolioLife Pte. Ltd. („ScolioLife“, „wir“, „uns“) Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet, speichert, aufbewahrt, löscht und schützt, wenn Sie die mobilen Anwendungen ScolioTrack<\/strong> und ScolioTrack Pro<\/strong> (die „App“) sowie die Website scoliotrack.com (die „Website“) nutzen. ScolioTrack wurde von Dr. Kevin Lau und ScolioLife mit Hauptsitz in Singapur entwickelt.<\/p>\n

Durch die Nutzung der App oder der Website erklären Sie sich mit den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Praktiken einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App bitte nicht.<\/p>\n

1. Welche Daten wir erheben<\/h2>\n

Kontoinformationen.<\/strong> Wenn Sie ein ScolioTrack-Konto erstellen, erfassen wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und ein verschlüsseltes Passwort. Beim Kauf eines Abonnements erfolgt die Zahlung über Google Play oder den Apple App Store – wir erhalten oder speichern niemals Ihre vollständigen Zahlungskartendaten. Wir erhalten lediglich eine Transaktionsbestätigung und den Abonnementstatus.<\/p>\n

Gesundheits- und Messdaten.<\/strong> Der Hauptzweck der App ist die Skoliose-Überwachung. Mit Ihrer Einwilligung erfasst und speichert die App daher: Messwerte der Rumpfrotation (Angle of Trunk Rotation, ATR), die mit dem Beschleunigungssensor Ihres Geräts erfasst werden, Größen- und Gewichtseinträge sowie Haltungsfotos, die Sie selbst mit der Gerätekamera aufnehmen. Haltungsfotos werden nur aufgenommen, wenn Sie die Kamerafunktion aktiv nutzen – die App greift niemals im Hintergrund auf Ihre Kamera zu.<\/p>\n

Geräte- und Nutzungsdaten.<\/strong> Wir erfassen Gerätemodell, Betriebssystemversion, App-Version, Absturzprotokolle und anonymisierte Nutzungsanalysen, um die Zuverlässigkeit der App zu gewährleisten und ihre Funktionen zu verbessern.<\/p>\n

Werbedaten (nur kostenlose Version).<\/strong> Die kostenlose Version von ScolioTrack zeigt Werbung von Google AdMob an, die die Werbe-ID Ihres Geräts verwenden kann. Kostenpflichtige (Pro-)Tarife enthalten keine Werbung. Sie können Ihre Werbe-ID jederzeit in den Geräteeinstellungen zurücksetzen oder einschränken.<\/p>\n

2. Wie wir Ihre Daten verwenden<\/h2>\n

Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich, um: (a) die Tracking-Funktionen der App bereitzustellen, einschließlich der Anzeige Ihres Messverlaufs und Ihrer Fortschrittsdiagramme; (b) Ihre Daten sicher mit unseren Cloud-Servern zu synchronisieren, damit Sie geräteübergreifend darauf zugreifen können und sie bei einem Telefonwechsel nicht verloren gehen; (c) technischen E-Mail-Support zu leisten, wenn Sie uns kontaktieren; (d) Abonnements zu verwalten; (e) die Sicherheit zu gewährleisten, Betrug zu verhindern und Fehler zu beheben; und (f) gesetzliche Pflichten zu erfüllen. Wir verwenden Ihre Gesundheitsdaten nicht<\/strong> für Werbung und verkaufen Ihre personenbezogenen Daten niemals<\/strong>.<\/p>\n

3. Wie wir Ihre Daten weitergeben<\/h2>\n

Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb der App unterstützen, und nur im erforderlichen Umfang: Cloud-Hosting-Anbieter, die Ihre synchronisierten Daten verschlüsselt speichern; Google AdMob (nur Werbung in der kostenlosen Version – Werbekennungen, niemals Ihre Gesundheitsdaten); Analyse- und Absturzbericht-Anbieter (nur anonymisierte Nutzungsdaten); sowie Google Play \/ Apple App Store für die Abrechnung von Abonnements. Wenn Sie einen von Ihrem Behandler verwalteten Klinik-Tarif nutzen, sind Ihre Messdaten für diese Klinik im Rahmen Ihrer Behandlung einsehbar. Wir können Daten auch offenlegen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Wir geben Ihre Gesundheitsdaten niemals an Werbetreibende, Versicherungen oder Datenhändler weiter, verkaufen oder vermieten sie nicht.<\/p>\n

4. Wie Ihre Daten geschützt werden<\/h2>\n

Alle Daten werden bei der Übertragung mit TLS und auf unseren Servern im Ruhezustand verschlüsselt. Passwörter werden als gesalzene Hashes gespeichert und sind für unsere Mitarbeiter niemals einsehbar. Der Zugriff auf Produktionsdaten ist auf autorisiertes Personal nach dem Need-to-know-Prinzip beschränkt.<\/p>\n

5. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren<\/h2>\n

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es für die Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist:<\/p>\n