1.0ScolioTrackhttps://scoliotrack.com/ct-hk/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="8smKf8YpqP"><a href="https://scoliotrack.com/ct-hk/atr-vs-cobb-angle/">ATR 與 Cobb角：脊柱側彎如何量度</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://scoliotrack.com/ct-hk/atr-vs-cobb-angle/embed/#?secret=8smKf8YpqP" width="600" height="338" title="“ATR 與 Cobb角：脊柱側彎如何量度” — ScolioTrack" data-secret="8smKf8YpqP" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://scoliotrack.com/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> 由 Dr. Kevin Lau（脊骨神經科醫生 D.C.、營養學碩士 M.H.N.）進行醫學審閱 — ScolioLife® 創辦人 簡短答案：Cobb角 量度側向脊柱彎曲的大小，並從X光片取得 — 它是診斷脊柱側彎及評定其嚴重程度的臨床黃金標準。 軀幹旋轉角（ATR） 量度軀幹旋轉了多少，以脊柱側彎量角器 scoliometer（或智能手機量角器應用程式）取得，不涉輻射。兩者相關但量度的是不同的東西：ATR是 篩查及家中監測的實用工具，而Cobb角則是你的專科醫生用來作出 診斷及治療決定的依據。 如果有人告訴你一個關於你脊柱側彎的數字，那幾乎肯定是這兩個之一。理解每個數字的意義 — 以及為何它們並不總是同步變化 — 會令跟進不再那麼令人困惑，也解釋了為何臨床醫生可以在兩次X光之間監測彎曲，而無需每次都造影。 甚麼是Cobb角？ Cobb角 是量度脊柱側彎嚴重程度的標準。它在站立脊椎X光上量度：找出彎曲頂部與底部傾斜得最厲害的脊椎骨，沿各自畫一條線，再量度兩線之間的夾角。 臨床醫生使用的幾個參考點： 彎曲達 10°或以上 （Cobb）是正式診斷為脊柱側彎的門檻。 角度愈大一般代表需要愈密切的跟進；在生長期間，中度範圍內往往會考慮使用支架。 進展至大約 45–50°以上 的彎曲，通常就是需要開始考慮外科諮詢的階段。 由於它從X光片量度，Cobb角精確而具決定性 — 但需要造影，因此不適宜頻繁重複。 甚麼是軀幹旋轉角（ATR）？ 軀幹旋轉角 量度的是軀幹的 旋轉 不對稱 — 即當人向前彎腰時可見的肋骨或下背「隆起」。脊柱側彎不只是側向彎曲；脊椎同時會旋轉，而這種旋轉會在背部表面顯現出來。 ATR以 脊柱側彎量角器 scoliometer 量度 — 即在 亞當前彎測試（Adam’s Forward Bend Test） 期間橫放於背部的一件簡單傾斜儀 […]