1.0ScolioTrackhttps://scoliotrack.com/ct-hk/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="6ZZbJKE647"><a href="https://scoliotrack.com/ct-hk/adolescent-scoliosis-parents-guide/">青少年脊柱側彎：家長監測指南</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://scoliotrack.com/ct-hk/adolescent-scoliosis-parents-guide/embed/#?secret=6ZZbJKE647" width="600" height="338" title="“青少年脊柱側彎：家長監測指南” — ScolioTrack" data-secret="6ZZbJKE647" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://scoliotrack.com/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> 由 Dr. Kevin Lau（脊骨神經科醫生 D.C.、營養學碩士 M.H.N.）進行醫學審閱 — ScolioLife® 創辦人 簡短答案： 青少年特發性脊柱側彎（AIS）是一種側向的脊柱彎曲，並無單一已知成因，通常在10至18歲之間、生長高峰期出現。大部分彎曲屬輕微，永遠不需要手術 — 但由於孩子仍在生長時彎曲可能改變，家長能做的最重要一件事，就是在專科覆診之間 持之以恆地監測 ，並在它開始惡化時及早行動。 確診脊柱側彎可能令人恐懼，尤其當建議是「先等等、觀察一下」的時候。本指南會解釋AIS究竟是甚麼、甚麼因素令彎曲較有或較無可能惡化、在家中要留意的徵兆，以及如何把「等待觀察」轉化為積極、知情的監測。 甚麼是青少年特發性脊柱側彎？ 脊柱側彎是脊柱的側向彎曲，通常伴隨一定程度的旋轉。「特發性」單純指沒有單一可辨識的成因 — 它並非由不良姿勢、沉重書包，或家長做了甚麼或沒做甚麼所引致。「青少年」則指它最常被發現的時期：約在青春期開始時。 幾個有助全面理解的事實： 脊柱側彎估計影響約 2至3%的青少年，屬相對常見。 大部分彎曲屬輕微 並保持穩定，永遠不需要支架或手術。 它有家族傾向，因此脊柱側彎患者的兄弟姊妹及子女值得接受篩查。 它在青春期通常沒有痛楚，這正是它往往透過外觀改變 — 肩膀或髖部不對稱 — 而非透過症狀被發現的原因。 為何在生長期間的監測最為重要 關鍵在於： 脊柱側彎的彎曲最有可能在孩子仍在生長時惡化。 隨著骨骼在青春期迅速生長，既有的彎曲可能增加 — 有時在生長高峰期會迅速惡化。一旦生長完成（骨骼成熟），大部分彎曲會變得穩定得多。 這正是為何由確診到生長結束之間的時期如此值得觀察 — 也是為何相隔數月的專科覆診會令人忐忑不安。覆診之間可能有大量的生長發生。持之以恆的家中監測填補了這個空隙，讓變化在發生時便被察覺，而不是數月之後。 甚麼會增加彎曲惡化的風險？ 並非所有彎曲都帶有相同的風險。專科醫生會權衡多項因素 — 理解這些因素有助家長判斷要多密切地觀察： 餘下的生長量。 孩子愈年幼、骨骼愈不成熟（處於青春期較早階段、在主要生長高峰期之前），彎曲惡化的空間就愈大。 目前的彎曲大小。 確診時較大的彎曲，比細小的更有可能持續增加。 性別。 女孩的彎曲比男孩的更有可能惡化至需要治療的程度。 彎曲形態。 某些彎曲類型及位置的表現各有不同；你的專科醫生會將此納入考量。 一個快將完成生長的青少年若有細小彎曲，通常屬低風險。一個處於生長高峰期開始階段的孩子若有中度彎曲，則值得更密切監測。這正是家中追蹤能帶來真正價值的情況。 在家中要留意的徵兆 在覆診之間，留意不對稱 […]